Translation of "Bar graph" in German
																						Lining
																											up
																											the
																											mail
																											like
																											a
																											bar
																											graph
																											to
																											show
																											the
																											fullness
																											of
																											our
																											lives.
																		
			
				
																						Die
																											Post
																											wie
																											ein
																											Säulendiagramm,
																											um
																											die
																											relative
																											Fülle
																											jedes
																											Lebens
																											anzuzeigen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bar
																											graph
																											3
																											shows
																											the
																											behavior
																											of
																											a
																											nickel
																											surface
																											treated
																											with
																											a
																											fine
																											emery
																											paper.
																		
			
				
																						Balkendiagramm
																											3
																											zeigt
																											das
																											Verhalten
																											einer
																											mit
																											feinem
																											Schleifpapier
																											behandelten
																											Nickeloberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bar
																											graph
																											5
																											shows
																											an
																											even
																											more
																											dramatic
																											deterioration
																											of
																											the
																											current
																											drain
																											contact.
																		
			
				
																						Eine
																											dramatische
																											Verschlechterung
																											des
																											Ableiterkontaktes
																											wird
																											aus
																											dem
																											Balkendiagramm
																											5
																											deutlich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											an
																											arrow
																											is
																											displayed,
																											a
																											bar
																											graph
																											will
																											also
																											appear.
																		
			
				
																						Wenn
																											ein
																											Richtungspfeil
																											angezeigt
																											wird,
																											erscheint
																											ein
																											Bargraph.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											graphic
																											display
																											enables
																											the
																											depiction
																											of
																											the
																											input
																											signals
																											as
																											digits
																											or
																											as
																											a
																											bar
																											graph.
																		
			
				
																						Das
																											Grafikdisplay
																											ermöglicht
																											die
																											Darstellung
																											der
																											Eingangssignale
																											als
																											Ziffern,
																											bzw.
																											als
																											Bargraph.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											series
																											of
																											different
																											graphÂ
																											types,
																											we
																											have
																											now
																											reached
																											the
																											bar
																											graph.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Reihe
																											der
																											verschiedenen
																											Diagrammtypen
																											haben
																											wir
																											nun
																											das
																											Balkendiagramm
																											erreicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tolerance
																											indication
																											The
																											integrated
																											bar
																											graph
																											visualizes
																											the
																											tolerance
																											deviation.
																		
			
				
																						Toleranzanzeige-
																											Der
																											integrierte
																											Bargraph
																											visualisiert
																											die
																											Toleranz-abweichung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											multi-coloured
																											LED
																											bar
																											graph
																											indicates
																											the
																											flow.
																		
			
				
																						Ein
																											mehrfarbiger
																											LED-Bargraph
																											zeigt
																											die
																											Strömung
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chart
																											properties
																											are
																											available
																											for
																											the
																											Table,
																											Bar
																											Graph,
																											and
																											Line
																											Graph
																											chart
																											types.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Diagrammtypen
																											Tabelle,
																											Balkendiagramm
																											und
																											Kurvendiagramm
																											sind
																											Diagrammeigenschaften
																											verfügbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											the
																											bar
																											graph
																											was
																											most
																											popular
																											until
																											10-15
																											years
																											ago.
																		
			
				
																						Das
																											Balkendiagramm
																											war
																											jedoch
																											bis
																											vor
																											10-15
																											Jahren
																											am
																											beliebtesten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											can
																											be
																											used
																											as
																											a
																											bar
																											graph
																											or
																											a
																											traffic
																											light.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											als
																											Säulendiagramm
																											oder
																											als
																											Ampel
																											genutzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First,
																											a
																											bar
																											graph
																											12
																											having
																											an
																											x-axis
																											and
																											a
																											y-axis
																											is
																											generated.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											zunächst
																											ein
																											Balkendiagramm
																											12
																											mit
																											einer
																											x-Achse
																											und
																											einer
																											y-Achse
																											erzeugt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											candlestick
																											graph
																											you
																											get
																											the
																											same
																											information
																											as
																											in
																											the
																											bar
																											graph:
																		
			
				
																						Im
																											Kerzendiagramm
																											erhalten
																											Sie
																											die
																											gleichen
																											Informationen
																											wie
																											im
																											Balkendiagramm:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											the
																											UniversalTester
																											can
																											be
																											used
																											as
																											bar
																											graph.
																		
			
				
																						Ferner
																											kann
																											der
																											UniversalTester
																											als
																											Bargraph
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											relative
																											output
																											power
																											is
																											shown
																											on
																											a
																											bar
																											graph
																											on
																											the
																											front
																											panel.
																		
			
				
																						Die
																											relative
																											Ausgangsleistung
																											wird
																											über
																											einen
																											LED-Bargraph
																											auf
																											der
																											Frontplatte
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											relative
																											compression
																											of
																											each
																											cylinder
																											is
																											shown
																											in
																											an
																											easy-to-understand
																											bar
																											graph
																											format.
																		
			
				
																						Die
																											relative
																											Kompression
																											eines
																											jeden
																											Zylinders
																											wird
																											in
																											einem
																											leicht
																											verständlichen
																											Balkendiagramm
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1