Translation of "Bar plot" in German
To
check
the
lamp,
its
brightness
is
sensed
by
a
photo-resistor
and
is
shown
in
the
form
of
a
bar
plot.
Zur
Überprüfung
der
Lampe
wird
deren
Helligkeit
mit
einem
Fotowiderstand
erfaßt
und
als
Balkendiagramm
angezeigt.
EuroPat v2
The
brightness
level
so
measured
is
also
shown
as
a
bar
plot,
and
the
height
of
the
bar
provides
information
on
the
condition
of
the
lamp
and
light
guide
cable.
Der
ermittelte
Helligkeitswert
wird
ebenfalls
als
Balkendiagramm
angezeigt,
wobei
jeweils
die
Höhe
desselben
Auskunft
über
den
Zustand
von
Lampe
und
Lichtleitkabel
gibt.
EuroPat v2
Party
begins
with
performers
of
new
urban
sound
at
the
famous
Tri
mostaÂ
beach
during
the
day,
while
at
night
the
fun
moves
to
Benny's
Bar,
Club
Thriller
Plot
and
Mali.
Der
Spaß
beginnt
während
des
Tages
mit
Performern
von
neuen
urbanen
Sound
am
DJ
Pult
auf
dem
bekannten
Strand
in
Supetar
Tri
Mosta,
während
das
Programm
in
den
Nachtstunden
weiterzieht
in
Bennys
Bar,
Thriller
Club
und
Mali
Plac.
ParaCrawl v7.1
The
guide
below
is
not
an
answer
to
the
task
above,
but
simply
a
way
to
create
a
box
plot,
bar
graph
or
histogram
based
on
a
frequency
table.
Der
Leitfaden
unten
ist
keine
Antwort
auf
die
Aufgabe
oben,
sondern
einfach
eine
Möglichkeit
zu
schaffen,
einen
Box-Plot,
Balkendiagramm
oder
Histogramm
auf
einer
Frequenz
Tabelle
basiert.
ParaCrawl v7.1
Bar
charts
plot
daily
stock
price
variations
showing
in
each
bar
the
high,
low
and
closing
price
of
a
day's
trading.
Die
Bar
Charts
zeigen
die
täglichen
Preisbewegungen
einer
Aktie
und
geben
in
jeder
Bar
die
Tages
Höchst-,
Niedrigst-
und
Abschlusspreise
an.
ParaCrawl v7.1
Party
begins
with
performers
of
new
urban
sound
at
the
famous
Tri
mosta
beach
during
the
day,
while
at
night
the
fun
moves
to
Benny's
Bar,
Club
Thriller
Plot
and
Mali.
Der
Spaß
beginnt
während
des
Tages
mit
Performern
von
neuen
urbanen
Sound
am
DJ
Pult
auf
dem
bekannten
Strand
in
Supetar
Tri
Mosta,
während
das
Programm
in
den
Nachtstunden
weiterzieht
in
Bennys
Bar,
Thriller
Club
und
Mali
Plac.
Sehen
Sie
die
Ankündigung
hier:
ParaCrawl v7.1
Format
columns,
bars,
plot
area,
chart
area
to
display
an
image
Formatiere
Spalten,
Balken,
Flächen,
Diagrammbereiche
um
ein
Bild
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
limiting
value
in
bars
is
plotted
on
the
y-axis.
Auf
der
Ordinate
ist
der
Grenzwert
GW
in
bar
aufgetragen.
EuroPat v2
In
a
category
plot
bars
can
be
displayed
in
groups
or
stacked.
In
einem
Kategorieplot
können
die
Balken
gruppiert
oder
gestapelt
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Engulfing
Outside
Bar
Alert
Indicator
plots
an
arrow
for
different
engulfing
outside
bar
with
a
popup
alert.
Engulfing
Outside
Bar
Warnanzeige
zeichnet
einen
Pfeil
für
verschiedene
engulfing
Außenbar
mit
einem
Popup-Alarm.
ParaCrawl v7.1
The
bars
are
plotted
at
each
of
the
5
steps
and
give
the
trend
over
the
recorded
period.
Die
Balken
beschreiben
jeden
der
5
Schritte
und
geben
damit
einen
Trend
über
den
gespeicherten
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
point
63,
with
which
a
power
of
5.3
kW
and
a
nominal
condenser
pressure
of
about
19
bars,
plotted
against
the
abscissa,
are
associated.
Das
führt
zu
einem
Punkt
63,
dem
Ordinatenwerte
von
5,3
kW
beziehungsweise
ein
Kondensator-Solldruck
von
rund
19
bar
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
Graphic
types
include
line,
bar
or
point
plots
in
2D
and
3D,
including
anaglyph
plots
of
3D
surfaces
and
other
3D
plots.
Diagrammtypen
wie
Linien-,
Balken-
oder
Punktdiagramme
werden
in
2D
und
3D
unterstützt,
inklusive
anaglyphischer
Grafiken
für
3D-Flächen
und
-Diagramme.
WikiMatrix v1
Above
the
fields
designated
by
17,
19,
21,
23,
24
and
25
are
plotted
bars
17a,
19a,
21a,
23a,
24a
and
25a,
the
height
or
length
of
which
corresponds
in
each
case
to
a
number
of
measured
faults
in
the
respective
class.
Über
den
mit
17,
19,
21,
23,
24
und
25
bezeichneten
Feldern
sind
Balken
17a,
19a,
21a,
23a,
24a
und
25a
aufgetragen,
deren
Höhe
oder
Länge
je
einer
Anzahl
gemessener
Fehler
in
der
betreffenden
Klasse
entspricht.
EuroPat v2
12
bar
is
plotted
merely
as
an
example
in
the
first
stage
and
33
bar
in
the
second
stage.
Nur
als
Beispiel
ist
in
der
ersten
Stufe
12
bar
und
in
der
zweiten
Stufe
33
bar
eingetragen.
EuroPat v2
The
distance
a
(in
mm)
from
the
leading
edge
of
the
rotating
band
is
plotted
on
the
abscissa
and
the
rotating
band
pressure
P
(in
bar)
is
plotted
on
the
ordinate.
Auf
der
Abzisse
ist
der
Abstand
a
in
mm
von
der
Führungsbandvorderkante
und
auf
der
Ordinate
der
Führungsbanddruck
P
in
Bar
aufgetragen.
EuroPat v2
The
boost
pressure
in
(bar)
is
plotted
on
the
ordinate
and
the
boost
air
quantity
in
(%)
on
the
abscissa.
Auf
der
Ordinate
ist
der
Ladedruck
in
(bar)
und
auf
der
Abzisse
die
geförderte
Ladeluftmenge
in
(%)
aufgetragen.
EuroPat v2
The
plant
status
bar
9
and
the
device
status
bar
8
are
plotted
over
the
time
t,
which
represents
the
basis
of
the
shared
time
base
6
(FIG.
3).
Der
Anlagenzustandsbalken
9
und
der
Gerätezustandsbalken
8
werden
über
die
Zeit
t,
welche
die
Grundlage
der
gemeinsamen
Zeitbasis
6
(FIG
3)
darstellt,
aufgetragen.
EuroPat v2
The
refrigerant
pressure
is
shown
in
a
diagram,
where
the
pressure
in
bar
is
plotted
on
the
ordinate
and
the
time
in
seconds
is
plotted
on
the
abscissa.
Der
Kühlmitteldruck
ist
in
einem
Diagramm
dargestellt,
wobei
auf
der
Ordinaten
der
Druck
in
bar
und
auf
der
Abszisse
die
Zeit
in
Sekunden
aufgetragen
ist.
EuroPat v2
An
aberration
bar
is
plotted
each
time,
the
bar
being
indicative
of
the
95%
confidence
region
and
based
in
the
standard
measurements
on
20
records
and
in
the
method
according
to
the
invention
on
7
records.
Es
ist
jeweils
ein
Fehlerbalken
eingezeichnet,
der
den
95%-
Vertrauensbereich
angibt,
und
der
bei
den
Standardmessungen
auf
20
Datensätzen
und
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
auf
7
Datensätzen
beruht.
EuroPat v2
The
water
pressure
(bar)
is
plotted
on
the
x
axis
and
the
water
and
air
flow
(1/min
and
m
3
/h)
on
the
x
axis
in
the
diagram.
Auf
dem
Diagramm
sind
in
der
x-Achse
der
Wasserdruck
(bar)
und
in
der
y-Achse
die
Wasser-
und
Luftströmung
(l/min
bzw.
m
3
/h)
eingetragen.
EuroPat v2
In
the
diagram,
four
pairs
of
bars
are
plotted
for
four
different
concentrations
of
diffuser
particles
in
the
potting
composition,
of
which
the
left-hand
bar
in
each
case
represents
the
brightness
in
the
forward
direction
(or
axial
direction)
and
the
right-hand
bar
in
each
case
represents
the
total
light
radiation.
In
dem
Diagramm
sind
vier
Balkenpaare
für
vier
verschiedene
Konzentrationen
von
Diffuserpartikeln
in
der
Vergussmasse
aufgetragen,
von
denen
jeweils
der
linke
Balken
die
Helligkeit
in
Vorwärtsrichtung
(oder
Achsrichtung)
und
jeweils
der
rechte
Balken
die
Gesamtlichtstrahlung
repräsentiert.
EuroPat v2
In
an
effort
to
more
closely
follow
the
relationship
between
the
MACD
and
Signal
lines,
traders
can
follow
the
‘Histogram,’
which
is
simply
a
bar
chart
plotted
around
the
‘0’
line
to
indicate
the
relationship
between
the
MACD
and
Signal
Lines.
Bei
der
Bemühung,
den
Beziehungen
des
MACD
zu
den
Signal-Linien
näher
zu
folgen,
können
Trader
dem
"Histogramm"
folgen,
welches
ein
simpler
Bar
Chart
ist,
der
um
die
"0"
Linie
herum
eingezeichnet
wird,
um
die
Beziehung
zwischen
dem
MACD
und
den
Signal-Linien
darzustellen.
ParaCrawl v7.1