Translation of "Bar scene" in German

You know, I haven't hit the bar scene in, like, a very long time.
Ich war schon sehr lange nicht mehr in Bars unterwegs.
OpenSubtitles v2018

I don't think I'm gonna do that bar scene anymore.
Ich glaube nicht, dass ich tun werde dass Bar-Szene nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

How would you describe the bar scene in Frankfurt in general?
Wie würdest du die Bar-Szene in Frankfurt generell beschreiben?
CCAligned v1

Konstanz has a lively restaurant and bar scene.
Konstanz verfügt über eine reichhaltige Restaurant- und Kneipenszene.
ParaCrawl v7.1

Ao Nang is home to lots of international restaurants and a laidback bar scene.
Ao Nang ist zudem die Heimat vieler internationaler Restaurants und einer entspannten Bar-Szene.
ParaCrawl v7.1

After dinner you can dive straight into the Amsterdam bar scene.
Nach dem Abendessen können Sie direkt in die Amsterdamer Kneipenszene eintauchen.
ParaCrawl v7.1

In the lively capital Reykjavik, the hip bar scene is bustling with life.
In der quirligen Hauptstadt Reykjavik tobt das Leben mit einer hippen Bar-Szene.
ParaCrawl v7.1

Beer cocktails are the latest trend to hit the international bar scene .
Biercocktails sind der aktuelle Trend, der sich durch die internationale Bar-Szene zieht.
ParaCrawl v7.1

La Biblioteca is a new addition to Malaga's bar scene.
La Biblioteca ist eine neueröffnete Bar in Malaga.
ParaCrawl v7.1

Aqua Monaco is a real insiders' tip in the bar scene.
Kundenbewertungen Aqua Monaco ist ein regelrechter Geheimtipp in der Bar-Szene.
ParaCrawl v7.1

The Nuremberg bar and pubs scene has something for everyone.
Die Nürnberger Bar- und Kneipenszene bietet für jeden das Richtige.
ParaCrawl v7.1

The bar scene is eclectic and ranges from dive bars to cocktail lounges.
Die Barszene bietet alles von kleinen Bars bis hin zu Cocktail Lounges.
ParaCrawl v7.1

As a result, its bar scene remains trendy, but wholesomely Catalan.
Infolgedessen bleibt die Barszene trendy, aber heilsam Katalanisch.
ParaCrawl v7.1

I (like/dislike) the bar scene.
Ich (liebe/hasse) die Kneipenszene.
ParaCrawl v7.1

It is a picturesque and cultural part of the city with a vibrant café culture and bar scene.
Es ist ein malerischer und kultureller Teil der Stadt mit einer lebhaften Café-Kultur und Barszene.
ParaCrawl v7.1

Party your way through Barcelona's bar scene with this all-night pub crawl.
Feiern Sie Ihren Weg durch Barcelonas Barszene mit dieser Kneipentour durch die ganze Nacht.
ParaCrawl v7.1

What are the best alternatives to online dating and the bar scene to meet attractive women?
Was sind die besten Alternativen zu Online Datierung und die Bar-Szene attraktive Frauen zu treffen?
ParaCrawl v7.1

If the bar scene isn't for you, that's totally fine.
Wenn die Bar-Szene nichts für dich ist, dann ist das total in Ordnung.
ParaCrawl v7.1