Translation of "Bar tap" in German

The sauna and bar with beer tap are delicious sfeerverhogers!
Die Sauna und Bar mit Zapfhahn sind köstlich sfeerverhogers!
ParaCrawl v7.1

Swipe to the second panel of the Navigation Bar, and then tap .
Wischen Sie auf das zweite Feld des Navigationsleiste und tippen Sie dann auf .
ParaCrawl v7.1

Head over to the Status bar and tap on the downloaded YMusic APK File.
Gehen Sie zu der Statusleiste und tippen Sie auf die heruntergeladene Datei YMusic APK.
ParaCrawl v7.1

Contact device 10 here described can thus be fastened to the bus bar by tap-off device 2 .
Durch die Abgreifvorrichtung 2 kann die hier beschriebene Verbindungsvorrichtung 10 an der Leitungsschiene befestigt werden.
EuroPat v2

This chalet located in Playamar consists of a large garden with private pool and gazebo (with bar and beer tap), great to spend the sunny days of summer and the warm nights that offers us the climate of the Costa del Sol.
Dieses Chalet in Playamar besteht aus einem großen Garten mit privatem Pool und Pavillon (mit Bar und Bierhahn), ideal, um die sonnigen Tage des Sommers und die warmen Nächte, die uns das Klima der Costa del Sol bietet, zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

Tap "Live " icon via the main navigation sports bar or tap "More " at the end of the "Live" section of the lobby page
Tippen Sie auf das Symbol "Live " in der Sportnavigations-Hauptleiste oder tippen Sie auf "Mehr " am Ende des Abschnitts "Live" der Lobby-Seite.
ParaCrawl v7.1

Now, when you drag down the notification bar and tap on the User icon, you will find the newly created child’s account with limited features.
Wenn Sie nun die Benachrichtigungsleiste nach unten ziehen und auf das Benutzersymbol tippen, finden Sie das neu erstellte Kinderkonto mit eingeschränkten Funktionen.
ParaCrawl v7.1

When the keyboard is visible, set the point of regard to thespace bar, then double-tap and hold with one finger.
Wenn die Tastatur eingeblendet ist, legen Sie den Zielpunkt auf die Leertaste, doppeltippen und halten Sie dann mit einem Finger.
ParaCrawl v7.1

Select 'Payments' in the left-side navigation bar and then tap the credit card or prepaid card for which something is to be changed.
Klicken Sie in der Navigationsleiste links auf „Zahlungen“ und dann auf die Kreditkarte oder Prepaid-Karte, bei der Sie etwas ändern wollen.
ParaCrawl v7.1

The present invention relates to a contact device for transmitting electrical energy from a preferably spatially fixed bus bar to a tap-off device which is movable along the bus bar or is likewise spatially fixed.
Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung zur Übertragung elektrischer Energie von einer, vorzugsweise räumlich fixierten, Leitungsschiene auf eine entlang der Leitungsschiene bewegbare oder ebenso räumlich fixierte Abgreifvorrichtung.
EuroPat v2

The contact device may include at least one connecting housing, mechanically connecting the bus bar and the tap-off device via a the connecting housing.
Diese umfasst zumindest ein Verbindungsgehäuse, wobei über das Verbindungsgehäuse die Leitungsschiene mechanisch mit der Abgreifvorrichtung verbunden ist.
EuroPat v2

Once you are done with that, head over to the downloaded file in the status bar, tap on it.
Sobald Sie damit fertig, Kopf über die heruntergeladene Datei in der Statusleiste, Tippen Sie auf das.
ParaCrawl v7.1

To open the menu, tap the database title bar, or tap the lower silkscreen Menu button left of the Graffiti area.
Um Zugang zu den Menüs zu erhalten, tippen Sie auf die Titelzeile oben auf dem Bildschirm oder benutzen Sie den Menü-Knopf links unten neben dem Graffiti-Feld.
ParaCrawl v7.1

Select the desired contact in your contact list, and tap the phone icon in the title bar (Android), or tap “Threema call” (iOS).
Wählen Sie in der Kontaktliste den gewünschten Kontakt aus, und tippen Sie auf das Telefonhörer-Symbol in der Titelleiste (Android) bzw. auf «Threema-Anruf» (iOS).
CCAligned v1

You can either use your mouse or space bar to play this game, if you use space bar then tap it to make jumps to skip over blocks and if you use mouse then left click for jumps.
Sie können entweder mit der Maus oder der Leertaste um dieses Spiel zu spielen, wenn Sie Leertaste verwenden, tippen Sie darauf, um Sprünge Blöcke überspringen zu machen und wenn Sie die Maus dann Linksklick für springt.
ParaCrawl v7.1

To open a received item straight away, drag the status bar downwards and tap the relevant notification.
Um ein empfangenes Objekt direkt zu öffnen, ziehen Sie die Statusleiste nach unten und tippen Sie auf die entsprechende Benachrichtigung.
ParaCrawl v7.1

This will open locations menu where you need to enter location’s name in the search bar and then tap one of the suggested variants.
Dadurch wird das Standorte-Menü geöffnet, in dem Sie den Standortnamen in die Suchleiste eingeben und dann auf einen der Vorschläge tippen müssen.
ParaCrawl v7.1

Press a volume key on the side of your phone, tap on the volume status bar, and tap .
Drücken Sie an der Seite des Mobiltelefons auf eine Lautstärketaste, tippen Sie auf der Lautstärkeleiste auf und tippen Sie dann auf .
ParaCrawl v7.1

Contacts Tap the Contacts icon in the tab bar, and then tap the hamburger icon on the top right of the screen.
Kontakte Tippen Sie in der Registerkartenleiste auf das Symbol Kontakte und tippen Sie dann in der oberen rechten Ecke des Bildschirms auf das Hamburgersymbol.
ParaCrawl v7.1

Tap “Live” icon via the main navigation sports bar or tap “More” at the end of the “Live” section of the lobby page
Tippen Sie auf das Symbol „Live” in der Sportnavigations-Hauptleiste oder tippen Sie auf „Mehr” am Ende des Abschnitts „Live” der Lobby-Seite.
ParaCrawl v7.1

You will find the bottome part of the chalet, which is situated on garden level a true wellness part with solarium, turkish bath, sauna, indoor swimming pool with shower and bar with tap, and a paddling pool outside.
Außerdem befindet sich im unteren Teil des Chalets ein Wellness-Bereich mit Solarium, einem türkischen Bad, einer Sauna, einem Hallenbad mit Dusche und einer Bar mit Ausschank.
ParaCrawl v7.1

On Windows Phone 8.1, tap the arrow to expand the volume bar, then tap,, or under Ringer + Notifications and or under Media + Apps to mute or unmute your phone.
Tippen Sie dann auf, oder unter Klingeln + Benachrichtigungen und oder unter Medien + Apps, um die Stummschaltung des Handys zu aktivieren oder zu deaktivieren.
ParaCrawl v7.1

You can open an arbitrary folder and input the path above into the address bar and then tap the Enter key, to access to the target path quickly.
Sie können einen beliebigen Ordner und Eingang öffnen den Pfad oben in die Adressleiste ein und tippen Sie dann auf die Enter-Taste, um sie schneller in den Zielpfad.
ParaCrawl v7.1