Translation of "Barbeque sauce" in German

Chicken breasts cooked in barbeque sauce, served on kaiser rolls with tomato slices.
Hähnchenbrust in Barbecue-Sauce, serviert auf Kaiserbrötchen mit Tomatenscheiben.
ParaCrawl v7.1

What would delicious, freshly grilled or roasted meat be without a yummy barbeque sauce?
Was wäre leckeres, frisch gegrilltes oder gebratenes Fleisch ohne die richtige Sauce?
ParaCrawl v7.1

Why does it smell like barbeque sauce?
Warum riecht es nach Barbecue-Soße?
OpenSubtitles v2018

That's barbeque sauce.
Das ist Barbecue-Soße!
OpenSubtitles v2018

Entrepreneurship is as sacred in Estonia as is Ramadan in Iran or barbeque sauce festivals in the United States and therefore establishing a company could not get easier in Estonia.
Unternehmertum in Estland ist genauso heilig wie der Ramadan im Iran oder Barbecue in den Vereinigten Staaten von Amerika und deshalb ist die Gründung eines Unternehmens in Estland so lächerlich einfach.
ParaCrawl v7.1

We agree with you: freshly grilled or freshly roasted meat has to be combined with the right barbeque sauce that offers the traditional American taste of the good old days.
Wir sind da ganz Ihrer Meinung: zu frisch gegrilltem oder frisch gebratenem Fleisch gehört einfach die richtige Sauce mit dem traditionellen amerikanischen Geschmack der guten alten Zeit.
ParaCrawl v7.1

With live oak wood fueling the fires, and Thurman Roberts started the joint with his grandmother's principles of cooking in mind, and a delicious barbeque sauce applied four times throughout the cooking process.
Mit Virginia-Eichenholz, das das Feuer anheizt, und Thurman Roberts begann den Laden mit den Grundsätzen des Kochens seiner Großmutter im Kopf und einer köstliche Barbecue-Sauce, die viermal während des Kochprozesses angewendet wird.
ParaCrawl v7.1

Available in the three flavours Hot Chilli, Smokey and Smooth Original, they are suitable for marinating, dipping and, of course, as a barbeque sauce.
In den vier Geschmacksrichtungen Hot Chilli, Extra Hot Habanero, Smokey und Smooth Original eignen sie sich zum Marinieren, Verfeinern, Dippen und natürlich als Sauce zu Gegrilltem.
ParaCrawl v7.1

These recipes are wonderful and give us a new view of how we look at barbeque sauces.
Diese Rezepte sind wunderbar, und geben Sie uns eine neue Sicht der, wie wir uns mit Barbecue Saucen.
ParaCrawl v7.1