Translation of "Barcode scan" in German

Scan barcode each 2 seconds.
Scannen Sie alle 2 Sekunden einen Barcode.
CCAligned v1

Scan barcode Please scan the barcode on the SERVICE registration card.
Bitte scannen Sie nun den Barcode von der Karte zur SERVICE Registrierung ein.
ParaCrawl v7.1

The barcode scan replaces the manual typing in of information.
Der Barcode-Scan ersetzt das manuelle Eintippen von Informationen.
ParaCrawl v7.1

Using QR code: Tap "Scan Barcode" (label 2a) and then point your camera at the QR code on your computer screen.
Mit QR-Code: Tippen Sie auf "Barcode scannen" (2a) und halten Sie Ihre Kamera auf den QR-Code auf dem Computerbildschirm.
ParaCrawl v7.1

You may want to check out more software, such as Bytescout BarCode Generator, Bytescout Scan SDK or Bytescout Document SDK, which might be similar to Bytescout BarCode SDK.
Falls Sie nach mehr Softwares suchen, können Sie sich u.a. solche Programme wie Bytescout BarCode Reader SDK, Bytescout BarCode Generator oder DTK Barcode Reader SDK anschauen, die möglicherweise für Bytescout BarCode SDK relevant sind.
ParaCrawl v7.1

Poker camera for IR marked cards, can function instantly to scan barcode cards and IR cards and feedback you the best hand and second best hand within 0.5seconds or let u know what the cards on table, but they will never be recognized out when coming in form of mobile phone, iPad, ash-tray, sweater, or car key, wallet, and even chips.
Poker-Kamera für IR markierte Karten können sofort funktionieren, um Barcode-Karten und IR-Karten und Feedback Sie die beste Hand und zweitbeste Hand innerhalb von 0,5 Sekunden scannen oder lassen u wissen, was die Karten auf dem Tisch, aber sie wird nie aus kommend in erkannt werden Form von Handy, iPad, Aschenbecher, Pullover oder Autoschlüssel, Geldbörse, und sogar Chips.
ParaCrawl v7.1

Obviously, you need to have a digital infrastructure that manages product codes and is able to process a barcode scan by displaying the scanned product, optionally placing it in a customer’s shopping cart, and displaying information about the product, such as the price.
Offensichtlich müssen Sie eine digitale Infrastruktur besitzen, die Produktcodes verwaltet und in der Lage ist, einen Barcode-Scan zu bearbeiten, indem Sie das gescannte Produkt anzeigt, es optional in den Warenkorb eines Kunden legt und Informationen über das Produkt wie z.B den Preis anzeigt.
ParaCrawl v7.1

If your batch number is a barcode, you can even connect a barcode reader to scan it, or any other ID.
Wenn die Chargennummer ein Barcode ist, können Sie sogar einen Barcodeleser anschließen, um den Code oder andere IDs zu scannen.
ParaCrawl v7.1

A traffic-light function provides employees with direct feedback on the configuration status, plus a barcode scan also confirms that the drivers have been programmed with the correct settings.
Eine Ampel-Funktion gibt Mitarbeitern direktes Feedback zum Status der Konfiguration, über den Scan eines Barcodes kann zudem sichergestellt werden, dass die Treiber mit den richtigen Einstellungen programmiert werden.
ParaCrawl v7.1

Each pack provides five seeds and data about the strain: including a barcode you can scan for more detail.
Jede Packung enthält fünf Samen und Daten über die jeweilige Sorte, einschließlich eines Barcodes, den Du für weitere Details scannen kannst.
ParaCrawl v7.1

To avoid errors to the highest degree possible, the device­CONFIGURATOR has a special function package consisting of a traffic light function and a barcode scan for reliable identification of the driver.
Um Fehler weitestgehend zu vermeiden, verfügt der deviceCONFIGURATOR über ein spezielles Funktionspaket, bestehend aus einer Ampel-Funktion und einem Barcode-Scan zur sicheren Identifikation des Treibers.
ParaCrawl v7.1

My solution would be for a laser to measure the length and width of the bun on the conveyor and then choose the correct bag based on a barcode scan.
Mein Lösungsvorschlag besteht darin, die Länge und Breite des Gebäckstücks auf dem Band mit einem Laserstrahl zu messen und dann den per Barcode identifizierten richtigen Beutel auszuwählen.
ParaCrawl v7.1

Follow the prompts on your screen, view the barcode and scan it with the LastPass Authenticator app.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Barcode anzuzeigen und ihn mit der LastPass-Authenticator-App zu scannen.
ParaCrawl v7.1

This can, for example, be implemented by means of a light curtain, which is arranged a short distance ahead of the visual cones transverse to the direction of movement B. Alternatively the starting point in time can determined by means of a wireless solution, a barcode scan, or by entry into a predefined region of the passage region 5 .
Dies kann beispielsweise mittels einer Lichtschranke, die kurz vor den Sichtkegeln quer zur Bewegungsrichtung B angeordnet ist, realisiert werden. Alternativ kann der Startzeitpunkt mittels einer Funklösung, einem Barcode-Scan oder durch Einfahrt in einen vordefinierten Bereich des Durchgangsbereichs 5 bestimmt werden.
EuroPat v2