Translation of "Bare floor" in German

She looked so cold lying on that bare floor.

I sat down and he sat down on the bare floor.

The method and the device serve for the installation of a false floor above a bare floor.

By examining or measuring the bare floor the use of the material can be optimized.

Never let a puppy sleep on the bare floor, it is too cold for it.

We had to sleep on the bare floor.

What remains is a detailed model of the bare floor.

In the camp at Jägerndorf the men had to lie on the bare concrete floor.

After having blessed his spiritual children, he died, lying on the bare earthen floor.

Moreover, the wheels are made in such a way that they do not scratch the “bare” floor.

At night we made ourselves as comfortable as possible on the bare floor.

He was obliged to sleep on the bare floor, which led to injuries.

Never let a kitten sleep on the bare floor, it is too cold for it.

The assembly space 2 is covered substantially flush with the front surface of the installation module by an apron 5 which, is received at its upper edge in the rabbet 13 and is fixed on the one hand, to the bottom side of the installation module and, on the other hand, to the bare floor by way of support feet 6.

The apron 5 may end at a distance from the bare floor corresponding to the thickness of the floor covering to be applied on the floor.

There was not much in the room--you know how these bedrooms are--a sort of four- poster bedstead under a mosquito-net, two or three chairs, the table I was writing at, a bare floor.

And so we had to carry the unfortunate woman, who was still alive, to the cemetery and into the morgue where we had to put her directly on the bare concrete floor.

Naturally we had nothing but the bare floor to sleep on and most of us had no blanket, not even an overcoat at our disposal.

The absence of creaking when walking, which in anyevent occurs when the material is placed on the bare floor without a substrate.

They left me to sleep on the bare floor naked, with nothing to cover my body.

The great wooden hall contains no straw, and so everyone drops onto the bare floor where they are allowed to rest until the evening.

Texts are not to be placed directly on the bare floor, but should have some sort of cloth or something clean placed underneath them.

In doctors' surgeries, heights between the bare floor and the bare ceiling of less than 300 cm are often to be found, wherein up to 25 cm of room height are also lost owing to static reinforcements for the bulky device.

From said documents it can be derived, that the known false-floor supports have a complex design required for compensating an unevenness of the bare floor in view of height and inclination.