Translation of "Bare minimum" in German
We
have
ended
up
with
just
the
bare
minimum
which
can
be
accepted.
Wir
haben
schließlich
das
noch
akzeptable
strikte
Minimum
erreicht.
Europarl v8
We
stripped
it
down
to
the
bare
minimum.
Wir
haben
alles
aufs
Minimum
reduziert.
TED2020 v1
And
these
represent
the
bare
minimum.
Und
diese
stellen
nur
das
unerlässliche
Minimum
dar.
TildeMODEL v2018
Sir,
Mr.
Spock
has
reduced
life-support
systems
to
bare
minimum.
Mr.
Spock
hat
die
Lebenserhaltungssysteme
auf
ein
Minimum
reduziert.
OpenSubtitles v2018
Noise
and
light
are
kept
to
the
bare
minimum.
Lärm
und
Licht
werden
auf
ein
absolutes
Minimum
reduziert.
OpenSubtitles v2018
Man...
your
parents
didn't
really
even
do
the
bare
minimum
with
you.
Mann,
deine
Eltern
haben
dir
nicht
mal
das
Nötigste
beigebracht.
OpenSubtitles v2018
It's
pretty
much
the
bare
minimum,
dad.
Das
ist
so
ziemlich
das
Minimum,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
know,
some
teachers
just
sail
by
doing
that
bare-minimum
thing?
Ja,
manche
Lehrer
machen
nur
das
Nötigste.
OpenSubtitles v2018
Maybe
just
the
bare
minimum,
for
ease
of
mind.
Oder
man
beschränkt
sich
auf
ein
Minimum,
um
das
Gewissen
zu
beruhigen.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
think
of
a
person
who
only
does
the
bare
minimum?
Was
halten
Sie
von
Leuten,
die
nur
das
bare
Minimum
tun?
OpenSubtitles v2018