Translation of "Barely alive" in German
Tom
was
barely
alive
when
we
found
him.
Tom
war
kaum
noch
am
Leben,
als
wir
ihn
fanden.
Tatoeba v2021-03-10
Mr
Cole
barely
made
it
alive
to
1987.
Mr.
Cole
hat
es
kaum
lebend
nach
1987
geschafft.
OpenSubtitles v2018
Sam
found
me,
barely
alive.
Sam
fand
mich,
gerade
noch
am
Leben.
OpenSubtitles v2018
He's
barely
alive.
Er
ist
kaum
noch
am
Leben.
OpenSubtitles v2018
You
look
like
you
barely
got
out
alive.
Du
siehst
aus
als
ob
du
gerade
so
lebend
da
raus
gekommen
bist.
OpenSubtitles v2018
His
Majesty
was
barely
alive,
but
Zhao
Gao
doubted
the
Pill's
veracity.
Seine
Majestät
war
so
grad
noch
am
Leben.
OpenSubtitles v2018
He
was
barely
alive
when
they
got
him
to
the
hospital.
Er
war
kaum
noch
am
Leben,
als
er
ins
Krankenhaus
gebracht
wurde.
OpenSubtitles v2018
Sir,
she's
barely
alive.
Sir,
sie
hat
kaum
eine
Überlebenschance.
OpenSubtitles v2018
I
heard
him
calling
for
help,
when
I
found
him
he
was
barely
alive.
Als
ich
ihn
fand,
war
er
kaum
noch
am
Leben!
OpenSubtitles v2018
Barely
alive,
and
now
he's
run
off
again.
Gerade
so
am
Leben,
und
jetzt
läuft
er
wieder
davon.
OpenSubtitles v2018
Clark,
she's
barely
alive.
Clark,
sie
lebt
kaum
noch.
OpenSubtitles v2018
Today
there
is
barely
something
alive
here
in
this
mangrove...
Heute
gibt
es
kaum
noch
was
lebendiges
hier
in
den
Mangroven...
OpenSubtitles v2018
After
they're
carried
to
the
old
age
home,
Tiffany
is
hooked
on
a
life
support
machine
and
Danielle
is
barely
alive.
Tiffany
hängt
an
Maschinen
und
Danielle
ist
kaum
noch
lebendig.
Wikipedia v1.0
In
the
end,
he
was
barely
alive.
Am
Ende
war
er
kaum
noch
am
Leben.
ParaCrawl v7.1
I
know
this
girl,
she's
barely
alive
Ich
kenne
dieses
Mädchen,
sie
ist
kaum
am
Leben.
ParaCrawl v7.1