Translation of "Bargaining position" in German
At
the
same
time,
America’s
bargaining
position
in
world
politics
should
be
enhanced.
Zugleich
dürfte
sich
Amerikas
Verhandlungsposition
in
der
Weltpolitik
verbessern.
News-Commentary v14
Finally,
it
ensures
a
balanced
bargaining
position
between
all
actors
in
the
digital
environment.
Er
gewährleistet
außerdem
für
alle
Akteure
im
digitalen
Umfeld
eine
ausgewogene
Verhandlungsposition.
TildeMODEL v2018
Your
bargaining
position
depends
on
the
value
of
the
information
to
have.
Ihre
Verhandlungsposition
bemisst
sich
nach
dem
Wert
Ihrer
Informationen.
OpenSubtitles v2018
To
increase
your
need,
and
improve
my
bargaining
position.
Um
mich
in
eine
gute
Verhandlungsposition
zu
versetzen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
just
gave
you
an
incredible
bargaining
position.
Jetzt
gebe
ich
dir
gerade
eine
super
Verhandlungsposition.
OpenSubtitles v2018
Funnily
enough,
I
find
myself
in
a
very
strong
bargaining
position.
Wie
witzig,
ich
befinde
mich
in
einer
ziemlich
starken
Verhandlungsposition.
OpenSubtitles v2018
This
does
not
reflect
accurately
the
bargaining
position
of
the
retailers.
Dies
spiegelt
nicht
genau
die
Verhandlungsposition
des
Einzelhandels
wider.
EUbookshop v2
But
what
is
crucial
to
fair
contracts
more
than
anything
is
a
good
bargaining
position.
Doch
entscheidend
für
faire
Verträge
ist
vor
allem
eine
gute
Verhandlungsposition.
ParaCrawl v7.1
People
sometimes
talk
about
being
in
a
strong
bargaining
position.
Die
Leute
reden
manchmal
davon,
in
einer
starken
Verhandlungsposition
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
That
alone
weakens
the
bargaining
position
of
workers.
Schon
das
schwächt
die
Verhandlungsposition
der
Arbeiter_innen.
ParaCrawl v7.1
These
mechanisms
would
allow
producers
to
become
more
competitive
as
well
as
reinforce
their
bargaining
position
in
the
chain.
Dadurch
könnten
die
Erzeuger
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
steigern
und
ihre
Verhandlungsposition
in
der
Versorgungskette
stärken.
TildeMODEL v2018
Yeah,
well,
putting
an
"everything
must
go"
sign
kind
of
eroded
our
bargaining
position.
Tja,
dieses
"Alles
muss
raus"
-Schild
hat
irgendwie
unsere
Verhandlungsposition
geschwächt.
OpenSubtitles v2018
Mariani
suggests
that
during
the
1970s
the
Italian
employers
were
in
a
relative
ly
weak
bargaining
position
vis-à-vis
the
unions.
Arbeitgeber
während
der
70er
Jahre
gegenüber
den
Gewerkschaften
in
einer
relativ
schwachen
Verhandlungsposition
befanden.
EUbookshop v2