Translation of "Bargaining power" in German
This
results
in
an
imbalance
in
bargaining
power
between
these
levels.
Daraus
ergibt
sich
ein
Ungleichgewicht
der
Verhandlungsmacht
dieser
beiden
Ebenen.
TildeMODEL v2018
Yet,
SMEs
have
much
less
bargaining
power
with
banks.
Dennoch
sind
KMU
gegenüber
Banken
in
einer
viel
schlechteren
Verhandlungsposition.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
smaller
countries
actually
increased
their
bargaining
power
by
joining
the
Community.
Andererseits
haben
die
kleinen
Länder
ihre
Verhandlungsposition
durch
die
EG-Mitgliedschaft
verbessern
können.
TildeMODEL v2018
The
future
CAP
should
enhance
the
bargaining
power
of
farmers.
In
der
kommenden
GAP
sollte
die
Verhandlungsmacht
der
Landwirte
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
The
next
CAP
should
enhance
the
bargaining
power
of
producer
organisations.
In
der
kommenden
GAP
sollte
die
Verhandlungsmacht
von
Erzeugerorganisationen
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
What
can
be
done
to
strengthen
the
bargaining
power
of
milk
producers?
Wie
kann
die
Verhandlungsmacht
der
Milcherzeuger
gestärkt
werden?
TildeMODEL v2018
And
since
we're
not
prisoners
anymore,
you
have
no
bargaining
power.
Da
wir
keine
Gefangenen
mehr
sind,
haben
Sie
keine
Verhandlungsbasis.
OpenSubtitles v2018
Second,
the
airport’s
hinterland
plays
an
important
role
in
the
airport’s
bargaining
power
and
positioning.
Zweitens
spielt
das
Hinterland
des
Flughafens
eine
wichtige
Rolle
für
dessen
Verhandlungsposition.
EUbookshop v2
In
practice
the
basic
income
becomes
a
new
bargaining
power.
In
der
Praxis
ist
das
Grundeinkommen
eine
neue
Verhandlungsbasis.
QED v2.0a
How
can
you
improve
your
bargaining
power
with
suppliers?
Wie
können
Sie
Ihre
Verhandlungsposition
bei
Lieferanten
verbessern?
CCAligned v1
Enhance
the
bargaining
power
with
the
customer.
Erhöht
die
Verhandlungsstärke
gegenüber
dem
Kunden.
CCAligned v1
Suppliers
have
strong
bargaining
power
when:
Lieferanten
haben
eine
starke
Verhandlungsmacht,
wenn:
ParaCrawl v7.1
The
consequence
will
be
a
weakening
of
bargaining
power
of
labour.
Eine
Konsequenz
dieser
Entwicklung
wird
eine
Schwächung
der
gewerkschaftlichen
Verhandlungsposition
sein.
ParaCrawl v7.1
Bargaining
Power
of
Buyers
depends
on:
Verhandlungsstärke
der
Kunden
hängt
ab
von:
ParaCrawl v7.1