Translation of "Barley" in German
Germany
has
significant
intervention
stocks
of
barley,
which
should
be
used
up.
Deutschland
verfügt
über
große
Interventionsbestände
an
Gerste,
die
verbraucht
werden
müssen.
DGT v2019
Wheat,
barley,
grains
and
fruits
are
the
major
agricultural
products.
Landwirtschaftliche
Produkte
sind
Weizen,
Gerste,
Getreide
und
Früchte.
Wikipedia v1.0
Barley
was
more
common
in
the
north,
and
was
often
used
to
make
beer.
Gerste
war
im
Norden
verbreiteter,
und
diente
häufig
zur
Bierherstellung.
Wikipedia v1.0
Barley,
maize,
and
wheat
were
among
the
most
common
crops
grown.
Unter
den
angepflanzten
Getreidesorten
waren
Gerste,
Mais
und
Weizen
die
wichtigsten.
Wikipedia v1.0
Among
these
were
soap,
sugar,
barley,
oranges,
and
cotton.
Unter
diesen
Gütern
waren
Seife,
Zucker,
Gerste,
Jaffa-Orangen
und
Baumwolle.
Wikipedia v1.0
Barley
and
wheat
grow
in
the
fields
around
the
village.
Auf
den
Feldern
rund
um
das
Dorf
wachsen
Gerste
und
Weizen.
Tatoeba v2021-03-10
This
Regulation
concerns
the
tariff
quota
of
50000
tones
of
malting
barley.
Gegenstand
der
vorliegenden
Verordnung
ist
das
Zollkontingent
von
50000
Tonnen
für
Braugerste.
JRC-Acquis v3.0
The
same
provisions
should
be
made
applicable
for
the
malting
barley
tariff
quota
as
well.
Für
das
Zollkontingent
für
Braugerste
sollten
die
gleichen
Bestimmungen
gelten.
JRC-Acquis v3.0
It
is
in
fact
adequate
for
rain-fed
cropping
of
wheat
and
barley.
Dadurch
ist
die
Gegend
für
den
Anbau
von
Weizen
und
Gerste
geeignet.
Wikipedia v1.0
The
same
provisions
should
be
made
applicable
for
the
barley
tariff
quota
as
well.
Für
das
Zollkontingent
für
Gerste
sollten
die
gleichen
Bestimmungen
gelten.
JRC-Acquis v3.0
Crops
included
emmer,
einkorn,
dwarf
wheat,
and
barley.
Angebaut
wurden
Emmer,
Einkorn,
Zwergweizen
und
Gerste.
Wikipedia v1.0
Uses
on
barley
and
wheat
were
described
in
the
dossier.
Im
Dossier
wurden
Anwendungen
auf
Gerste
und
Weizen
beschrieben.
DGT v2019
Barley
for
the
malting
factory
would
offer
one
of
the
few
lucrative
alternatives
to
growing
these
crops.
Braugerste
ist
eine
der
wenigen
rentablen
Alternativen
für
den
Anbau
dieser
Kulturen.
DGT v2019
The
cultivation
of
malting
barley
will
offer
better
prospects
for
farmers
in
the
region.
Der
Anbau
von
Braugerste
würde
den
Landwirten
in
dieser
Region
bessere
Perspektiven
bieten.
DGT v2019
The
Member
States
have
intervention
stocks
of
common
wheat
and
barley.
Die
Mitgliedstaaten
verfügen
über
Interventionsbestände
an
Weichweizen
und
Gerste.
DGT v2019