Translation of "Barley seed" in German
Apart
from
rye,
rapeseed
and
barley
seed
business
also
contributed
to
the
growth
in
net
sales.
Neben
Roggen
trug
auch
das
Saatgutgeschäft
für
Raps
und
Gerste
zum
Umsatzwachstum
bei.
ParaCrawl v7.1
Contains
Sulphites,
Barley
and
Mustard
Seed.
Enthält
Sulfite,
Gerste
und
Senf.
ParaCrawl v7.1
It
recommended
lowering
the
MRLs
for
peas,
sunflower
seed,
barley,
oats,
rye
and
wheat.
Sie
empfahl
die
Senkung
der
RHG
für
Erbsen,
Sonnenblumenkerne,
Gerste,
Hafer,
Roggen
und
Weizen.
DGT v2019
The
Authority
concluded
that
concerning
the
MRLs
for
quinces,
medlars,
loquat,
avocados,
gherkins,
cotton
seed,
barley,
buckwheat,
millet,
oats,
rice,
rye,
sorghum,
wheat,
spices
from
seeds
and
sugar
beet
(root),
no
information
was
available
and
that
further
consideration
by
risk
managers
was
required.
Die
Behörde
zog
weiterhin
den
Schluss,
dass
bezüglich
der
RHG
für
Quitten,
Mispeln,
japanische
Wollmispeln,
Avocadofrüchte,
Gewürzgurken,
Baumwollsamen,
Gerste,
Buchweizen,
Hirse,
Hafer,
Reis,
Roggen,
Sorghum,
Weizen,
Gewürze
aus
Samen
sowie
Zuckerrüben
(Wurzel)
keine
Informationen
vorliegen
und
eine
weitere
Prüfung
durch
Risikomanager
erforderlich
ist.
DGT v2019
In
point
8,
the
provision
making
it
possible
to
restrict
the
certification
of
production
of
oats
seed,
barley
seed,
rice
seed
and
wheat
seed
to
first-generation
seeds
must
be
extended
to
durum
wheat,
spelt
and
triticale.
Die
in
Punkt
8
vorgeschlagene
Bestimmung,
der
zufolge
bei
Hafer,
Gerste,
Reis
und
Weizen
die
Zertifizierung
auf
Saatgut
der
ersten
Generation
beschränkt
werden
darf,
sollte
auch
auf
Hartweizen,
Dinkel
und
Triticale
ausgedehnt
werden.
TildeMODEL v2018
In
a
glass
flask
of
100
ml
capacity,
30
g
of
wheat
seed
and
23
g
of
barley
seed,
respectively,
are
dressed
with
a
formulated
herbicide
by
rotation
and
shaking
of
the
flask.
In
einer
100
ml
fassenden
Glasflasche
werden
jeweils
30
g
Weizensaatgut
oder
23
g
Gerstensaatgut
mit
einem
formulierten
Herbizid
durch
Rotation
und
Schütteln
der
Flasche
gebeizt.
EuroPat v2
In
this
context,
the
active
compounds
according
to
the
invention
can
be
employed
with
particular
success
for
combating
monocotyledon
and
dicotyledon
weeds
in
monocotyledon
and
dicotyledon
cultures
such
as,
for
example,
wheat,
barley,
oil
seed
rape
or
soya
beans.
Dabei
lassen
sich
die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
mit
besonders
gutem
Erfolg
zur
Bekämpfung
von
mono-
und
dikotylen
Unkräutern
in
monokotylen
und
dikotylen
Kulturen
wie
beispielsweise
Weizen,
Gerste,
Raps
oder
Soja
einsetzen.
EuroPat v2
Naturally
infected
barley
seed
underwent
dressing
treatment
with
the
active
compounds
listed
in
the
following
Table
and
was
subsequently
placed
into
dishes
containing
a
mixture
of
peat
and
sand,
the
thickness
of
the
covering
layer
of
the
mixture
being
2.5
cm.
Natürlich
infiziertes
Gerstensaatgut
wurde
mit
den
in
der
folgenden
Tabelle
aufgeführten
Wirksubstanzen
gebeizt
und
anschließend
in
Schalen
mit
Torf/Sand-Gemisch
ausgelegt,
wobei
die
Saatkörner
mit
einer
2,5
cm
dicken
Gemischschicht
abgedeckt
waren.
EuroPat v2
Some
of
the
most
popular
ones
include
almond,
anise
seed,
barley,
black
pepper
seed,
cardamom
seed,
cashew,
pistachio,
pumpkin
seed.
Einige
der
beliebtesten
sind
Almond,
Anis
Samen,
Gerste,
schwarze
Pfeffersamen,
Kardamompflanze,
Cashew,
Pistazie,
Kürbiskerne.
ParaCrawl v7.1