Translation of "Barmy" in German
Yes,
it
makes
ladies
and
gentlemen
talk
a
bit
barmy-like.
Ja,
sie
macht
die
Damen
und
Herren
leicht
etwas
plemplem.
OpenSubtitles v2018
If
anyone
expects
us
to
get
through,
they've
got
to
be
barmy.
KINCH:
Wer
glaubt,
dass
wir
damit
durchkommen,
muss
bekloppt
sein.
OpenSubtitles v2018
I'll
show
you
barmy!
Ich
zeig
dir,
wer
hier
plemplem
ist!
OpenSubtitles v2018
Only
the
barmy
nicks
of
the
EVIL
INVADERS
quartet
beat
out
of
line.
Lediglich
die
bekloppten
Namen
des
EVIL
INVADERS
Quartetts
schlagen
aus
der
Reihe.
ParaCrawl v7.1
They'd
say,
"The
pixies
had
got
him",
as
we'd
nowadays
say
a
man
is
"barmy".
Heutzutage
sagt
man
statt
"verschroben"
eher,
ein
Mann
ist
"bekloppt".
OpenSubtitles v2018
In
1999
she
took
the
lead
in
the
children's
television
series
Barmy
Aunt
Boomerang.
Ihre
erste
Fernsehrolle
hatte
sie
1999
in
der
BBC
One
Kinder-Comedy-Serie
Barmy
Aunt
Boomerang.
WikiMatrix v1
The
British
have
the
Barmy
Army,
Australian
fans
are
the
Fanatics.
Die
Briten
rücken
mit
der
Barmy
Army
an
und
die
australischen
Fans
sind
die
Fanatics.
ParaCrawl v7.1
Time
of
a
mask
from
30
to
40
minutes,
longer
you
shouldn't
hold
barmy
masks.
Zeit
einer
Maske
von
30
bis
40
Minuten,
länger
sollten
Sie
nicht
barmy
Masken
halten.
CCAligned v1