Translation of "Barn owl" in German
What's
the
difference
between
an
eagle-owl
and
a
barn
owl?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Uhu
und
einer
Schleiereule?
Tatoeba v2021-03-10
What's
the
difference
between
an
owl
and
a
barn
owl?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einer
Eule
und
einer
Schleiereule?
Tatoeba v2021-03-10
Yep.
That's
morning
time
for
a
barn
owl.
Das
ist
für
eine
Schleiereule
morgens.
OpenSubtitles v2018
You
brainless
barn
owl...it's
gold!
Du
Nachteule,
das
ist
Gold!
OpenSubtitles v2018
Together
with
Evan
Caminiti
he
forms
the
duo
Barn
Owl.
Er
bildet
zusammen
mit
Evan
Caminiti
das
Duo
Barn
Owl.
ParaCrawl v7.1
Or
Let
yourself
be
surprised
by
the
call
of
the
Barn
Owl
in
the
Kapschuur.
Oder
lassen
Sie
sich
von
dem
Aufruf
der
Schleiereule
im
Kapschuur
überrascht
sein.
ParaCrawl v7.1
Tell
me
how
I
can
help
you...
instead
of
just
staring
at
me
like
a
barn
owl.
Sagen
Sie
mir,
wie
ich
Ihnen
helfen
kann
statt
mich
wie
eine
Schleiereule
anzustarren.
OpenSubtitles v2018
The
barn
owl
has
laid
its
eggs.
Die
Schleiereule
hat
Eier
gelegt.
OpenSubtitles v2018
Ethereal
and
elegant,
the
Folkmanis
barn
owl
is
ready
to
roost
with
you.
Die
Folkmanis
Handpuppe
Schleiereule
ist
spirituell,
elegant
und
bereit,
sich
bei
Ihnen
niederzulassen.
ParaCrawl v7.1
The
pronounced
polymorphism
in
plumage
coloration
in
the
barn
owl
is
genetically
determined
and
only
weakly
influenced
by
environmental
factors.
Schleiereulen
haben
eine
genetisch
festgelegte
Gefiederfärbung,
die
nur
wenig
durch
Umweltfaktoren
beeinflusst
wird.
ParaCrawl v7.1
Essential
findings
from
the
shape
of
the
wings
of
a
nocturnal
barn
owl
led
to
development
of
the
FE2owlet
fan.
Wesentliche
Erkenntnisse
aus
der
Flügelform
der
nachtaktiven
Schleiereule
führten
zur
Entwicklung
des
Ventilators
FE2owlet.
ParaCrawl v7.1
Barn
Owl
(Tyto
alba)
is
widespread
in
Africabut
rare
to
see.
Schleiereule
(Tyto
alba)
ist
zwar
weit
in
Afrika
verbreitet,
aber
sehrselten
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Owl
Barn,
Windermere
is
situated
about
1.9
km
off
Orrest
Head.
Die
Villa
Owl
Barn,
Windermere
ist
1.9
km
entfernt
von
Orrest
Head
gelegen.
ParaCrawl v7.1
What
are
you,
a
barn
owl?
Bist
du
eine
Schleiereule?
OpenSubtitles v2018
Don'tyou
be
that
kind
of
barn
owl!
Seien
Sie
keine
Nachteule!
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
that
Yvette
is
dating
all
her
boyfriends
and
Kelly
has
the
social
life
of
a
barn
owl.
Ach,
Yvette
spannt
ihr
ihre
Freunde
aus...
und
Kelly
hat
das
gesellschaftliche
Leben
einer
Schleiereule.
OpenSubtitles v2018
In
central
Europe
and
therefore
also
in
Austria
the
population
of
many
bird
species
has
greatly
decreased
in
the
past
decades;
some
species
which
were
once
widely
distributed
have
either
disappeared
as
breeding
birds
in
the
last
20
years
in
Austria
(e.g.
Woodchat
Shrike
Lanius
senator),
or
they
have
been
reduced
to
hardly
survivable
relict
populations
(e.g.
Common
Barn
Owl
Tyto
alba,
Blue
Roller
Coracias
garrulus,
Lesser
Gray
Shrike
Lanius
minor
und
Ortolan
Bunting
Emberiza
hortulana).
In
Mitteleuropa
und
damit
auch
in
Österreich
sind
in
den
letzten
Jahrzehnten
viele
Vogelarten
in
ihrem
Bestand
stark
zurückgegangen,
einige
früher
weiterverbreitete
Arten
sind
in
den
letzten
20
Jahren
in
Österreich
als
Brutvögel
entweder
verschwunden
(z.B.
der
Rotkopfwürger
Lanius
senator)
oder
bis
auf
kaum
überlebensfähige
Reliktpopulationen
zusammengeschmolzen
(z.B.
Schleiereule
Tyto
alba,
Blauracke
Coracias
garrulus,
Schwarzstirnwürger
Lanius
minor
und
Ortolan
Emberiza
hortulana).
ParaCrawl v7.1