Translation of "Barter deal" in German
Gazprom’s
sales
in
Russia
are
often
disguised
as
murky
barter
deals.
Die
Verkäufe
von
Gazprom
in
Russland
werden
oft
als
dunkle
Bartergeschäfte
getarnt.
News-Commentary v14
Illegal
foreign
trade
transactions
and
barter
deals
point
to
a
much
higher
level
of
actual
cross-border
activity.
Illegale
Außenhandelsoperationen
und
Bartergeschäfte
deuten
auf
merklich
stärkere
grenzüberschreitende
Tätigkeiten
hin.
TildeMODEL v2018
Barter
deals
usually
require
little
or
no
money.
Gegenseitigkeitsgeschäfte
erfordern
normalerweise
wenig
oder
kein
Geld.
ParaCrawl v7.1
Barter
deals
require
little
or
no
money.
Gegenseitigkeitsgeschäfte
erfordern
wenig
oder
kein
Geld.
ParaCrawl v7.1
Barter
deals
usually
require
no
money.
Gegenseitigkeitsgeschäfte
erfordern
normalerweise
kein
Geld.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
WAT-system
had
been
developed.
The
difficulty
in
existing
local
currencies
to
carry
out
barter
deals
over
a
longer
distance
was
overcome
by
building
a
smooth
circle
of
trust,
a
relatively
new
way
of
creating
value
and
by
an
equal
level
of
relationships
between
participators
in
a
smooth
circle
of
solidarity
and
relative
trust.
Die
Schwierigkeit
bei
bestehenden
Lokalwährungen,
Tauschgeschäfte
über
größere
Entfernungen
durchzuführen,
wird
durch
die
Bildung
eines
geschmeidigen
Kreises
des
Vertrauens,
eine
relativ
neue
Form
der
Wertbildung
und
durch
gleichberechtigte
Beziehungen
in
einem
solidarischen
Ring
relativen
Vertrauens
überwunden.
ParaCrawl v7.1
Now,
with
regard
on
the
petrodollar
system:
I
think
that
can
be
broken
today
quite
simply
by
bilateral
de
facto
barter
deals
between
China
and
Saudi
Arabia
or
other
oil
countries
like
Iran,
consumers
and
producers,
without
the
intermediary
of
the
London
International
Commodity
Exchange,
the
ICE
Futures,
or
the
NYMEX
in
New
York,
or
the
Dubai
Exchange,
which
is
controlled
by
NYMEX
–
which
in
turn
is
controlled
by
Morgan
Stanley,
Goldman
Sachs
and
the
big
money
center
banks
in
New
York
and
London.
Nun,
in
Bezug
auf
das
Petrodollar-System:
Ich
denke,
dass
es
heute
recht
einfach
gebrochen
werden
kann,
durch
bilaterale
de
facto
Tauschgeschäfte
zwischen
China
und
Saudi-Arabien
oder
anderen
Öl-Ländern
wie
dem
Iran,
zwischen
Konsumenten
und
Produzenten,
ohne
die
Vermittlung
der
Londoner
International
Commodity
Exchange,
der
ICE
Futures
oder
der
NYMEX
in
New
York
oder
der
Börse
in
Dubai,
die
von
der
NYMEX
kontrolliert
wird
–
welche
wiederum
von
Morgan
Stanley,
Goldman
Sachs
und
den
großen
Geld-Zentrumsbanken
in
New
York
und
London
gesteuert
wird.
ParaCrawl v7.1
What
are
barter
deals?
Was
sind
Tauschgeschäfte?
ParaCrawl v7.1
The
life
blood
of
business
activity
is
demonetized
and
is
flowing
through
barter
and
complex
deals
in
products,
materials
and
supplies.
Der
Lebenssaft
der
Unternehmen
ist
aus
dem
Verkehr
gezogen
und
fließt
durch
Tauschgeschäfte
und
komplexe
Geschäfte
für
Erzeugnisse,
Produkte,
Werkstoffe
und
Betriebsmittel.
ParaCrawl v7.1