Translation of "Base category" in German
In
addition,
all
loops
are
sorted
by
category,
base
pitch
and
original
tempo.
Außerdem
sind
die
Loops
nach
Kategorie,
Grundton
und
Originaltempo
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Stores
can
be
organized
by
category
base.
Shops
können
nach
Kategorie
Basis
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Luxury
Tents
are
our
base
category
accommodation
but
by
no
means
less
luxurious
than
our
Luxury
or
Royal
Tents.
Die
Luxuszelte
sind
unsere
Basiskategorie,
aber
keineswegs
weniger
luxuriös
als
unsere
Luxus-
oder
Royalen
Zelte.
CCAligned v1
The
ORTHO-PANT
Dynamic
Muscle
Recovery
Support
by
COLMAR
is
Winner
of
ISPO
Award
2018
in
the
Snowsports
segment,
category
Base
Layer.
Die
ORTHO-PANT
Dynamic
Muscle
Recovery
Support
von
COLMAR
ist
Winner
beim
ISPO
Award
2018
im
Segment
Snowsports,
Kategorie
Base
Layer.
ParaCrawl v7.1
Airnet
Wool
by
DÆHLIE
is
Winner
of
ISPO
Award
2018
in
the
Snowsports
segment,
category
Base
Layer.
Airnet
Wool
von
DÆHLIE
ist
Winner
beim
ISPO
Award
2018
im
Segment
Snowsports,
Kategorie
Base
Layer.
ParaCrawl v7.1
Assign
the
respective
global
EB
type
(Engineering
Base
Type
Category)
to
the
Aspen
Plus
Class
from
the
selection
list.
Weisen
Sie
einer
Aspen
Plus
Class
den
entsprechenden
globalen
EB
Typ
(Engineering
Base
Type
Categorie)
aus
der
Auswahlliste
zu.
ParaCrawl v7.1
This
template
is
best
suited
for
smaller
libraries
of
content
without
a
large
category
base.
Diese
Vorlage
eignet
sich
am
besten
für
kleinere
Bibliotheken
mit
Content,
der
größtenteils
keiner
Kategorie
zuzuordnen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
shape
requirement
with
quadratic
base
area
for
category
W
devices
means
that
the
actual
coverage
volume
that
the
device
could
cover
is
reduces
in
certain
places.
Die
Formvorgabe
mit
quadratischer
Grundfläche
für
Geräte
der
Kategorie
W
führt
dazu,
dass
der
eigentliche
Signalisierungsbereich,
den
das
Gerät
abdecken
könnte,
an
gewissen
Stellen
reduziert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
youth
hostels
will
be
granted
‘Swiss
Lodge’
classification
–
a
base
category
for
mediumand
small-sized
businesses
that
the
association
launched
successfully
in
early
2011
as
part
of
the
new
Swiss
hotel
classification.
Die
Jugendherbergen
werden
als
«Swiss
Lodge»
klassiert
–
eine
Basiskategorie
für
Mittel-
und
Kleinbetriebe,
die
der
Verband
im
Rahmen
der
neuen
Schweizer
Hotelklassifikation
Anfang
2011
erfolgreich
lanciert
hat.
ParaCrawl v7.1
Definition
of
aromatised
wines
and
wine-based
drinks
(recast)
(category
C)
Begriffsbestimmung
aromatisierten
Weines
und
aromatisierter
weinhaltiger
Getränke
(Neufassung)
(Kategorie
C)
TildeMODEL v2018
The
calculation
was
done
by
main
product
categories,
based
on
the
information
available.
Die
Schadensbeseitigungsschwelle
war
für
die
wichtigsten
Warenkategorien
anhand
der
verfügbaren
Informationen
ermittelt
worden.
DGT v2019
Stratification
is
generally
based
on
category
and
size
of
polygons.
Im
allgemeinen
beruht
die
Schichtung
auf
der
Kategorie
und
der
Größe
der
Polygone.
EUbookshop v2
It
should
therefore
be
based
on
different
categories
per
Member
State.
Dieser
Indikatorentyp
müsste
sich
daher
auf
verschiedene
Kategorien
je
nach
Mitgliedstaat
stützen.
EUbookshop v2
Drupal's
extensive
taxonomy
system
allows
you
to
create
flexible
organization
of
your
content
based
on
categories
or
tags.
Drupals
Taxonomie-System
ermöglicht
es
Inhalte
flexibel
zu
organisieren
basierend
auf
Kategorien
und
Stichwörtern.
QED v2.0a
Please
select
the
most
fitting
category
based
on
your
description.
Bitte
wählen
Sie
die
passendste
Kategorie
basierend
auf
Ihrer
Beschreibung.
CCAligned v1
Wit,
irony
or
metaphoric
speech
for
example
are
based
on
intended
category
errors.
Witz,
Ironie
oder
metaphorische
Rede
zum
Beispiel
beruhen
auf
intendierten
Kategorienfehlern.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these
categories
a
searching
engine
put
together
an
effective
hit
list.
Anhand
dieser
Kategorien
kann
die
Suchmaschine
eine
effektive
Trefferliste
zusammenstellen.
ParaCrawl v7.1
The
slots
are
sorted
into
categories
based
on
the
number
of
paying
lines.
Die
Slots
werden
nach
Anzahl
der
zahlenden
Zeilen
in
Kategorien
sortiert.
ParaCrawl v7.1
We
can
classify
these
attention
units
into
several
categories
based
on
the
way
they
behave.
Diese
Aufmerksamkeitseinheiten
können
wir
entsprechend
ihres
Verhaltens
in
mehrere
Kategorien
einteilen.
ParaCrawl v7.1
Drawings
can
be
assigned
to
categories
based
on
any
criteria.
Zeichnungen
können
nach
beliebigen
Kriterien
mit
Hilfe
von
Kategorien
kategorisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
report
records
are
differentiated
based
on
business
categories.
Jedoch
werden
die
Meldedatensätze
anhand
von
Geschäftsarten
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
of
course
up
to
you
how
you
create
your
colour-based
categories.
Wie
Sie
Ihre
Kategorien
nach
Farben
einteilen,
bleibt
natürlich
Ihnen
selbst
überlassen.
ParaCrawl v7.1
Filter
Content
and
Websites
based
on
keywords,
categories
or
URLs.
Inhalt
filtern
und
Websites
basierend
auf
Schlüsselwörtern,
Kategorien
oder
URLs.
CCAligned v1
Cookies
can
be
classified
into
four
categories,
based
on
their
functionality:
Cookies
können
basierend
auf
ihrer
Funktionalität
in
vier
Kategorien
eingeteilt
werden:
CCAligned v1