Translation of "Base form" in German
The
free
base
form
of
oxybutynin
is
pharmacologically
equivalent
to
oxybutynin
hydrochloride.
Die
freie
Base
von
Oxybutynin
ist
pharmakologisch
äquivalent
zu
Oxybutyninhydrochlorid.
EMEA v3
Instead,
banks
have
hoarded
the
increase
in
the
monetary
base
in
the
form
of
idle
excess
reserves.
Stattdessen
haben
die
Banken
das
zusätzliche
Geld
in
Form
von
Reserveüberschüssen
gebunkert.
News-Commentary v14
Without
it,
the
energy
in
the
wormhole
would
rematerialise
in
its
base
form.
Ohne
Gate
rematerialisiert
sich
die
Materie
im
Wurmloch
in
ihrer
Grundform.
OpenSubtitles v2018
The
new
compounds
may
be
present
in
free
base
form
or
as
acid
addition
salts.
Die
neuen
Verbindungen
können
in
freier
Form
oder
als
Säureadditionssalze
vorliegen.
EuroPat v2
But
it
is
also
possible
to
provide
a
polygonal
base
outline
form.
Es
ist
aber
auch
möglich,
eine
im
Grundriss
polygonale
Form
vorzusehen.
EuroPat v2
A
further
disadvantage
is
the
reaction
of
the
base
to
form
the
hydrochloride.
Ein
weiterer
Nachteil
ist
die
Umsetzung
der
Base
zum
Hydrochlorid.
EuroPat v2
The
resultant
Mannich
base
will
form
salts
with
acids.
Die
resultierende
Mannichbase
bildet
mit
Säuren
Salze.
EuroPat v2
The
base
layer
should
form,
as
far
as
possible,
a
closed
layer
which
covers
the
carrier
fiber.
Die
Basisschicht
soll
möglichst
eine
geschlossene,
die
Trägerfaser
abdeckende
Schicht
bilden.
EuroPat v2
The
resulting
orthogonal,
shape-dependent
base
functions
then
form
the
segment-adapted
transformation
sought.
Die
resultierenden
orthogonalen,
formabhängigen
Basisfunktionen
bilden
dann
die
gesuchte
segmentangepaßte
Transformation.
EuroPat v2
Four
successive
DSM
base
pulse
frames
form
one
multiframe.
Vier
aufeinanderfolgende
DSM-Basispulsrahmen
bilden
einen
Überrahmen.
EuroPat v2
The
foil
base
can
form
loops
of
a
smaller
diameter
because
of
the
smaller
wall
thickness.
Der
Faltengrund
kann
aufgrund
der
geringeren
Wandstärke
Ösen
kleineren
Durchmessers
ausbilden.
EuroPat v2
The
ultrasonic
probe's
base
form
can
be
produced
in
a
single
cross
rolling
step.
Die
Grundform
der
Ultraschallsonde
kann
in
einem
Querwalzschritt
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Now,
two
identical
small
squares
to
fold
on
the
base
form
of
kite.
Nun,
zwei
identische
kleine
Quadrate
auf
der
Grundform
des
Drachen
falten.
ParaCrawl v7.1
Jasmine
and
musk
in
the
base
form
a
typical
classic
oriental
finish.
Jasmin
und
Moschus
in
der
Basis
bilden
einen
typisch
klassischen
orientalischen
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
Expand
the
base
form
a
triangle.
Erweitern
Sie
die
Basis
bilden
ein
Dreieck.
ParaCrawl v7.1
Clearly
defined
search
methods
and
an
extensive
data
base
form
the
technical
backbone
of
the
consultation.
Klar
definierte
Recherchemethoden
und
eine
umfangreiche
Datenbank
bilden
das
technische
Rückgrat
der
Beratung.
ParaCrawl v7.1
The
base
can
form
at
least
a
section
of
the
valve
unit.
Das
Basisteil
kann
zumindest
einen
Abschnitt
der
Ventilkammer
ausbilden.
EuroPat v2
Together,
the
mating
piece
and
the
base
part
form
a
coupling
capacitor.
Das
Gegenstück
und
das
Fußstück
bilden
zusammen
einen
Koppelkondensator.
EuroPat v2
With
particular
preference,
the
base
metals
form
the
main
constituent
of
the
internal
electrodes.
Insbesondere
bevorzugt
bilden
die
unedlen
Metalle
den
Hauptbestandteil
der
Innenelektroden.
EuroPat v2
The
shanks
368
together
with
the
base
plate
366
form
a
substantially
U
shape.
Die
Schenkel
368
bilden
zusammen
mit
der
Grundplatte
366
im
Wesentlichen
eine
U-Form.
EuroPat v2
The
transverse
stamped
lines
19,
20
form
base-side
folding
edges.
Die
Querprägelinien
19,
20
bilden
bodenseitige
Faltkanten.
EuroPat v2