Translation of "Base in" in German
We
do
not
have
a
common
base
in
the
European
Commission
for
consumer
complaints.
In
der
Europäischen
Kommission
gibt
es
keine
gemeinsame
Basis
für
Verbraucherbeschwerden.
Europarl v8
Secondly:
is
the
legal
base
significant
only
in
procedural
terms
or
also
in
substantive
terms?
Zweitens:
Hat
die
Rechtsgrundlage
nur
verfahrensmäßige
Bedeutung
oder
auch
inhaltliche?
Europarl v8
I
believe
that
we
need
an
industrial
base
in
Europe.
Ich
glaube,
dass
wir
eine
industrielle
Grundlage
in
Europa
brauchen.
Europarl v8
At
least
the
right
legal
base
has,
in
our
opinion,
been
selected
here.
Hier
ist
allerdings
die
Rechtsgrundlage
unserer
Ansicht
nach
richtig
gewählt.
Europarl v8
Express
mail
data
in
points
(base
100
in
2000)
(data
corrected
for
market
effects)
Prozentangaben
Expressdienste-Paketdienste
(Basis
100
in
2000)
(Daten
entprechend
Marktauswirkungen
korrigiert)
DGT v2019
Amber
needed
to
get
the
machine
from
a
military
base
in
Texas
all
the
way
to
Flint.
Amber
musste
die
Maschine
von
einem
Militärstützpunkt
in
Texas
bis
nach
Flint
bringen.
TED2020 v1
Davis
Station
is
a
permanent
base
in
Antarctica
managed
by
the
Australian
Antarctic
Division
(AAD).
Die
Davis
Station
ist
die
südlichste
australische
Forschungsstation
in
der
Antarktis.
Wikipedia v1.0
Älvsbyhus
has
its
base
in
Älvsbyn,
and
one
of
its
factories
there
too.
Auch
der
Fremdenverkehr
hat
in
den
letzten
Jahren
an
Bedeutung
gewonnen.
Wikipedia v1.0
It
is
now
on
display
at
the
entrance
of
Devonport
Naval
Base
in
Auckland.
Er
ist
am
Eingang
der
Devonport
Naval
Base
in
Auckland
ausgestellt.
Wikipedia v1.0
He
trained
at
the
Marine
Corps
Base
Camp
Lejeune
in
Jacksonville,
North
Carolina.
Dort
diente
er
im
Camp
Lejeune
in
North
Carolina.
Wikipedia v1.0
The
French
Army
started
taking
over
base
in
July
2010.
Die
Basis
132
wurde
im
Juni
2010
geschlossen.
Wikipedia v1.0