Translation of "Base load" in German
Base
load
providers,
the
workhorses
of
the
power
generation
industry,
have
a
decisive
role
to
play.
Eine
entscheidende
Rolle
kommt
jedoch
den
Grundlastversorgern
als
den
Arbeitspferden
der
Elektrizitätswirtschaft
zu.
TildeMODEL v2018
The
decisive
role
in
power
generation
is,
however,
played
by
the
base
load
providers.
Die
entscheidende
Rolle
in
der
Elektrizitätswirtschaft
kommt
jedoch
den
Grundlastversorgern
zu.
TildeMODEL v2018
Fusion
energy
could
contribute
to
the
emission-free
large-scale
production
of
base-load
electricity.
Die
Fusionsenergie
könnte
zur
emissionslosen
Erzeugung
von
Grundlaststrom
im
großtechnischen
Maßstab
beitragen.
TildeMODEL v2018
Nuclear
energy
is
the
most
important
source
of
carbon-free
base-load
electricity
presently
available.
Kernenergie
ist
die
bedeutendste
derzeit
verfügbare
Quelle
für
kohlenstofffrei
erzeugten
Grundlaststrom.
TildeMODEL v2018
Fuel-cell
systems
will
be
used
as
base
load
in
the
future
decentralised
energy
systems.
Brennstoffzellensysteme
werden
in
den
künftigen
dezentralen
Energiesystemen
für
die
Grundlast
genutzt.
EUbookshop v2
The
conicalled
cam
coupling
enables
torque
adaptation,
while
the
disk
spring
arrangement
determines
a
base
load.
Die
Schrägnockenkupplung
ermöglicht
eine
Drehmomentsanpassung,
während
die
Tellerfederanordnung
eine
Grundlast
bedingt.
EuroPat v2
Its
collector
is
connected
to
the
reference
potential
and
its
emitter
resistor
is
the
base
load
RG.
Sein
Kollektor
ist
auf
Bezugspotential
gelegt
und
sein
Emitterwiderstand
ist
die
Grundlast
RG.
EuroPat v2
The
base
load
RG
is
then
connected
to
the
output
A1.
Die
Grundlast
RG
ist
dann
an
den
Ausgang
A1
gelegt.
EuroPat v2
The
capacity
for
exporting
base-load
electricity
has
been
undermined
by
the
deterioration
of
the
transmission
rings.
Die
Ausfuhr
von
Grundlaststrom
wird
durch
die
schlechten
Übertragungsmöglichkeiten
zunichte
gemacht.
EUbookshop v2
Two
heat
pumps
cover
the
base
load
for
the
heating
supply.
Zwei
Wärmepumpen
decken
die
Grundlast
der
Wärmeversorgung.
ParaCrawl v7.1
This
would,
however,
have
a
detrimental
effect
on
the
operation
of
the
turbine
under
base
load.
Dies
würde
jedoch
den
Betrieb
der
Turbine
in
Grundlast
nachteilig
beeinträchtigen.
EuroPat v2
The
constant
base
load
also
corresponds
to
a
constant
oxygen
conversion.
Die
konstante
Grundlast
entspricht
auch
einem
konstanten
Sauerstoffumsatz.
EuroPat v2