Translation of "Base of the neck" in German
Apply
topically
to
the
skin
at
the
base
of
the
neck
in
front
of
the
shoulder
blades.
Tragen
Sie
das
Tierarzneimittel
im
Nackenbereich
vor
den
Schulterblättern
auf
die
Haut
auf.
ELRC_2682 v1
Start
with
movements
at
the
base
of
the
neck.
Starten
Sie
mit
den
Bewegungen
am
Hals.
ParaCrawl v7.1
The
electrode
lead
is
inserted
into
a
vein
at
the
shoulder
or
the
base
of
the
neck.
Die
Elektrode
wird
in
eine
Vene
an
der
Schulter
oder
am
unteren
Ende
des
Halses
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
base
of
the
swan
neck
is
seated
centrally
in
a
region
of
the
push
handle
which
is
normally
provided
as
an
advertising
area.
Der
Fuß
des
Schwanenhalses
sitzt
mittig
in
einem
normalerweise
als
Werbefläche
vorgesehenen
Bereich
des
Schiebegriffs.
EuroPat v2
This
is
the
semi-circle
shape
at
the
base
of
the
neck
that
protrudes
out
of
the
body.
Dies
ist
der
Halbkreis
Form
an
der
Basis
des
Halses,
die
herausragt
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Place
both
hands
at
the
base
of
the
neck
and
work
upwards
towards
the
nape
with
a
smoothing
gesture.
Legen
Sie
beide
Hände
auf
den
Halsansatz
und
streichen
Sie
glättend
aufwärts
in
Richtung
Nacken.
ParaCrawl v7.1
The
feathers
that
cover
the
ear,
the
base
of
the
neck
and
cheek
are
pale
yellow.
Die
Federn,
die
das
Ohr
abdecken,
die
Basis
des
Halses
und
Wange
sind
hellgelb.
ParaCrawl v7.1
This
center
is
located
at
the
base
of
the
neck
and
vibrates
with
the
clear
tones
of
blue.
Dieses
Zentrum
ist
an
der
Basis
des
Halses
und
schwingt
mit
den
klaren
Blautönen.
ParaCrawl v7.1
The
throat
is
even
lighter
and
the
female
has
a
white
spot
at
the
base
of
the
neck.
Die
Kehle
ist
noch
weißlicher
und
das
Weibchen
hat
unten
am
Halse
einen
weißen
Fleck.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
the
tube
are
squeezed
onto
the
skin
after
parting
the
fur
at
the
base
of
the
neck
between
the
shoulder
blades.
Der
Inhalt
der
Pipette
wird
nach
dem
Scheiteln
des
Fells
auf
die
Haut
im
Nacken
zwischen
den
Schulterblättern
aufgetropft.
ELRC_2682 v1
The
contents
of
the
pipette
are
squeezed
onto
the
skin
after
parting
the
fur
at
the
base
of
the
cat's
neck
in
front
of
the
shoulder
blades.
Der
Inhalt
der
Pipette
wird
nach
dem
Scheiteln
des
Fells
auf
die
Haut
im
Nacken
der
Katze
vor
den
Schulterblättern
aufgetropft.
ELRC_2682 v1
The
content
of
one
full
Certifect
pipette
(appropriate
to
the
dog's
weight)
is
applied
directly
to
the
dog's
skin,
after
parting
its
fur,
in
two
separate
spots
(halfway
down
the
back
of
the
neck,
and
at
the
base
of
the
neck).
Der
Inhalt
einer
vollen
Pipette
Certifect
(entsprechend
dem
Gewicht
des
Hundes)
wird
nach
dem
Scheiteln
des
Fells
an
zwei
unterschiedlichen
Stellen
(in
der
Mitte
des
Nackens
und
an
der
Basis
des
Nackens)
direkt
auf
die
Haut
des
Hundes
aufgebracht.
ELRC_2682 v1
Part
the
hair
at
the
base
of
the
cat's
neck
in
front
of
the
shoulder
blades
to
expose
a
small
area
of
skin.
Teilen
Sie
die
Haare
im
Nackenbereich
vor
den
Schulterblättern,
um
einen
kleinen
Bereich
der
Haut
freizulegen.
ELRC_2682 v1
The
content
of
the
pipette
is
squeezed
onto
the
skin
after
parting
the
fur
at
the
base
of
the
cat's
neck
in
front
of
the
shoulder
blades.
Der
Inhalt
der
Pipette
wird
nach
dem
Scheiteln
des
Fells
auf
die
Haut
im
Nacken
der
Katze
vor
den
Schulterblättern
aufgetropft.
ELRC_2682 v1
Repeat
the
application
at
the
base
of
the
neck
in
front
of
the
shoulder
blades
to
empty
the
pipette.
Wiederholen
Sie
diesen
Vorgang
an
der
Basis
des
Nackens
vor
den
Schulterblättern,
um
die
Pipette
vollständig
zu
entleeren.
ELRC_2682 v1
After
the
operation,
we
return
by
way
of
the
venous
system
until
we
reach
the
base
of
the
neck,
where
we'll
be
removed
right
here.
Nach
der
Operation
kehren
wir
über
das
Venensystem
zurück
bis
wir
am
Hals
ankommen,
wo
wir
entfernt
werden
genau
hier.
OpenSubtitles v2018
The
content
of
one
full
Certifect
pipette
(appropriate
to
the
dog’s
weight)
is
applied
directly
to
the
dog’s
skin,
after
parting
its
fur,
in
two
separate
spots
(halfway
down
the
back
of
the
neck,
and
at
the
base
of
the
neck).
Der
Inhalt
einer
vollen
Pipette
Certifect
(entsprechend
dem
Gewicht
des
Hundes)
wird
nach
dem
Scheiteln
des
Fells
an
zwei
unterschiedlichen
Stellen
(in
der
Mitte
des
Nackens
und
an
der
Basis
des
Nackens)
direkt
auf
die
Haut
des
Hundes
aufgebracht.
TildeMODEL v2018
Repeat
the
application
at
the
base
of
the
neck
in
front
of
the
shoulder
blades
to
empty
pipette.
Wiederholen
Sie
diesen
Vorgang
an
der
Basis
des
Nackens
vor
den
Schulterblättern,
um
die
Pipette
vollständig
zu
entleeren.
TildeMODEL v2018
When
the
pressure
was
at
300
bars,
the
special
fitting
on
the
upper
section
of
the
cylinder
was
suddenly
blown
off
as
a
workman
was
passing
nearby
and
struck
him
at
the
base
of
the
neck.
Bei
einem
Druck
von
300
bar
löste
sich
plötzlich
—
in
dem
Augenblick,
in
dem
einer
der
Arbeiter
in
der
Nähe
des
Zylinders
vorbeiging
—
das
am
oberen
Zylinderteil
angeschraubte
spezielle
Montagestück
und
traf
den
Arbeiter
mit
großer
Wucht
am
Halsansatz.
EUbookshop v2
Replaces
in
a
much
more
'effective
the
classic
biker
handkerchief,
to
effectively
counter
that
annoying
breath
of
air
that
affects
the
throat
and
then
creeps
along
the
neck
to
the
base
of
the
neck,
providing
cold
feeling
sometimes
even
in
summer
traveling
at
night
or
speed
'incurred.
Es
ersetzt
eine
viel
"wirksam
die
klassische
Taschentuch
von
Motorradfahrern,
um
wirksam
zu
begegnen,
dass
lästige
Atem
der
Luft,
die
den
Hals
wirkt
und
dann
kriecht
entlang
des
Halses
an
der
Basis
des
Halses,
die
Bereitstellung
Kältegefühl
manchmal
sogar
im
Sommer,
Reisen
in
der
Nacht
oder
speed
'entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
head's
circumference
should
be
equal,
approximately,
to
the
height
of
the
base
of
the
neck.
Der
Umfang
des
Kopfes
sollte
gleich
sein,
ungefähr,
zur
Höhe
von
der
Basis
des
Halses.
ParaCrawl v7.1