Translation of "Base power" in German
Nasrallah’s
power
base
is
now
a
hostage
of
Hezbollah’s
good
behavior.
Nasrallahs
Machtbasis
ist
jetzt
eine
Geisel
des
guten
Benehmens
der
Hisbollah.
News-Commentary v14
He's
gonna
need
a
power
base.
Er
wird
eine
Basis
für
seine
Macht
benötigen.
OpenSubtitles v2018
They'll
form
new
alliances
through
them
and
threaten
our
power
base.
So
schmieden
sie
neue
Allianzen...
und
bedrohen
unsere
Macht.
OpenSubtitles v2018
It
could
be
some
sort
of
power
base
coming
along
to
take
us
on.
Es
könnte
eine
Art
Machtgrundlage
sein,
um
sich
mit
uns
anzulegen.
OpenSubtitles v2018
Reineberg
Castle
acted
as
a
fortified
base
of
power
for
the
bishops
of
Minden.
Die
Burg
Reineberg
diente
den
Bischöfen
von
Minden
als
befestigte
Stützpunkte
ihrer
Macht.
WikiMatrix v1
The
house
is
the
witches'
power
base,
has
been
for
generations.
Das
Haus
ist
die
Machtbasis
der
Hexen,
seit
vielen
Generationen.
OpenSubtitles v2018
They
think
that
Falun
Gong
is
a
serious
threat
to
their
power
base.
Sie
denken,
dass
Falun
Gong
eine
ernsthafte
Bedrohung
ihrer
Macht
darstellt.
ParaCrawl v7.1
More
recently,
Turkey’s
President
Recep
Tayyip
Erdogan
has
consolidated
his
power
base.
In
jüngerer
Zeit
hat
der
türkische
Präsident
Recep
Tayyip
Erdogan
seine
Macht
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
In
the
intervening
period,
Dipold
established
a
base
of
power
in
the
Campania.
In
den
folgenden
Jahren
konnte
Diepold
seine
Machtbasis
in
Kampanien
ausbauen.
WikiMatrix v1
A
power
base
is
needed
to
destroy
power.
Wer
Macht
zerstören
will,
benötigt
selbst
eine
Machtbasis.
ParaCrawl v7.1
She
had
no
personal
power
base,
no
personal
political
organization.
Sie
persönlich
hatte
keine
Machtgrundlage,
keine
politische
Organisation
stand
hinter
ihr.
ParaCrawl v7.1