Translation of "Base ring" in German
Bartowski
and
his
father
found
the
other
base,
the
Ring
base.
Bartowski
und
sein
Vater
haben
die
andere
Basis
gefunden,
die
Ring-Basis.
OpenSubtitles v2018
The
base
ring
22
is
non-rotatably
connected
to
the
rocker
12.
Der
Basisring
22
ist
drehfest
mit
der
Schwinge
12
verbunden.
EuroPat v2
Casey,
this
is
not
a
Ring
base.
Casey,
das
ist
keine
Ring-Basis.
OpenSubtitles v2018
The
last
corner
is
made
by
the
base
of
the
ring.
Die
letzte
Ecke
wird
von
der
Basis
des
Rings
gebildet.
ParaCrawl v7.1
The
base
ring
has
a
diameter
of
45mm
and
is
13mm
wide.
Der
Basisring
hat
einen
Durchmesser
von
45
mm
und
ist
13
mm
breit.
ParaCrawl v7.1
The
slide
ring
consists
of
a
shank,
base
holder,
and
ring.
Der
Gleitring
besteht
aus
einem
Schaft,
einer
Halterung
und
einem
Ring.
ParaCrawl v7.1
At
one
end
the
opening
is
constricted
by
a
radially
circumferential
base
ring
24
.
An
einem
Ende
wird
die
Öffnung
durch
einen
radial
umlaufenden
Bodenring
24
verengt.
EuroPat v2
It
is
preferably
formed
by
the
uppermost
peripheral
edge
of
the
base
ring
3
.
Diese
ist
vorzugsweise
durch
den
obersten
Umfangsrand
des
Basisrings
3
gebildet.
EuroPat v2
The
base
ring
of
the
shear
tester
is
replaced
by
the
wall
material
which
is
to
be
investigated.
Der
Bodenring
des
Schergerätes
wird
durch
das
Wandmaterial
das
untersucht
werden
soll
ersetzt.
EuroPat v2
This
is
preferably
formed
by
the
uppermost
peripheral
edge
of
the
base
ring
2
.
Diese
ist
vorzugsweise
durch
den
obersten
Umfangsrand
des
Basisrings
2
gebildet.
EuroPat v2
In
this
way,
the
base
ring
2
and
receiving
head
3
can
be
secured
on
the
bottle
1
.
Dadurch
lassen
sich
Basisring
2
und
Aufnahmekopf
3
auf
der
Flasche
1
befestigen.
EuroPat v2
Connect
the
base
ring,
turn
to
the
other
side.
Verbinden
Sie
den
FuÃ
ring
wiederum
auf
die
andere
Seite.
ParaCrawl v7.1