Translation of "Base settings" in German
The
[Base
Unit
Settings]
Window
will
automatically
open.
Das
Fenster
[Einstellungen
der
Basisstation]
wird
automatisch
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Base
your
settings
on
the
capacity
of
your
database
server.
Wählen
Sie
Ihre
Einstellungen
je
nach
Kapazität
des
Datenbankservers.
ParaCrawl v7.1
ASNU’s
new
bi
pressure
regulator
(BPR)
allows
fuel
injectors
to
run
at
two
different
base
fuel
pressure
settings
(depending
on
engine
load
or
fuel
type)
to
effectively
increase
the
injector
flow
when
switched
to
the
higher
fuel
pressure.
Mit
dem
neuen
Bi-Druckregler
(BPR)
von
ASNU
können
Einspritzventile
mit
zwei
verschiedenen
Grundeinstellungen
für
den
Kraftstoffdruck
laufen
(abhängig
von
Motorbelastung
und
Treibstofftyp),
um
den
Durchfluss
des
Einspritzventils
zu
erhöhen,
wenn
auf
den
höheren
Kraftstoffdruck
umgeschaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
If
the
mass
production
run
is
then
repeated,
only
slight
modifications
likewise
have
to
be
made
since
the
base
settings
are
stored
together
with
the
workpiece
data
by
the
machine
control
and
thus
remain
available
for
the
next
run.
Wenn
die
Serie
dann
wiederholt
wird,
müssen
ebenfalls
nur
noch
geringe
Anpassungen
vorgenommen
werden,
da
die
Grundeinstellungen
zusammen
mit
den
Werkstückdaten
von
der
Maschinensteuerung
gespeichert
werden
und
somit
für
die
nächst
Serie
verfügbar
bleiben.
EuroPat v2
With
the
same
base
settings,
the
hydrogenation
reactor
was
charged
with
60.3
l
(STP)/h
of
H
2
with
265
ppm
of
CO,
which
established
a
CO
value
of
about
1300
ppm
in
the
offgas
of
the
hydrogenation
catalyst.
Unter
denselben
Grundeinstellungen
wurde
der
Hydrierreaktor
mit
60,3
NI/h
H
2
mit
265
ppm
CO
beschickt,
wobei
sich
im
Abgas
des
Hydrierkatalysators
ein
CO-Wert
von
etwa
1300
ppm
einstellte.
EuroPat v2
More
than
50
data
base
settings
can
be
changed,
some
convenience
features
that
can
be
seen
in
the
pictures
below.
Mehr
als
50
Datenbank-Einstellungen
können
geändert
werden,
einige
Komfort-Features,
die
in
den
Bildern
unten
zu
sehen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
Identity
tab,
you
can
determine
the
domain
with
which
the
host
is
associated
(Base
Settings)
and
whether
to
use
an
alternative
hostname
in
the
network
(NetBIOS
Hostname).
Auf
dem
Karteireiter
Identität
legen
Sie
fest,
zu
welcher
Domäne
der
Host
gehört
(Grundeinstellungen)
und
ob
ein
alternativer
Hostname
im
Netzwerk
(NetBIOS-Hostname)
verwendet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Select
the
[Base
Unit
Settings]
Menu
and
make
entries
for
the
Base
Unit
Name,
Unit
of
Temperature,
Base
Unit
Description
and
LAN
Password.
Wählen
Sie
das
Menü
[Einstellungen
der
Basisstation]
aus,
und
geben
Sie
Werte
für
den
Namen
der
Basisstation,
die
Temperatureinheit,
die
Beschreibung
der
Basisstation
und
das
LAN-Kennwort
ein.
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
you
can
base
the
settings
of
a
new
termbase
of
the
settings
of
an
existing
termbase?
Wussten
Sie
schon,
dass
Sie
für
die
Einrichtung
einer
neuen
Termbank
die
Einstellungen
einer
bereits
vorhandenen
Termbank
verwenden
können?
ParaCrawl v7.1
Our
new
application
poster
presents
the
insights
on
IPPB
therapy
in
a
concise
format
along
with
possible
base
settings.
Mit
einem
neuen
Applikationsposter
haben
wir
die
Erkenntnisse
zur
IPPB-Therapie
in
kompakter
Form
zusammengefasst
und
mögliche
Grundeinstellungen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This
confidence
building
measure
on
a
voluntary
basis
will
be
based
on
a
set
of
common
principles.
Diese
vertrauensbildende
Maßnahme
auf
freiwilliger
Basis
wird
auf
einer
Reihe
gemeinsamer
Prinzipien
basieren.
EUbookshop v2
The
speed
of
the
platform
moving
mechanism
is
then
set
based
on
the
parameter
signal.
Die
Geschwindigkeit
des
Plattformhebemechanismus
basiert
dann
auf
dem
Parametersignal.
EuroPat v2