Translation of "Based on article" in German
When
implementing
a
decision
solely
based
on
this
Article,
Member
States
shall:
Wenn
die
Mitgliedstaaten
eine
Entscheidung
umsetzen,
die
ausschließlich
auf
diesem
Artikel
beruht,
DGT v2019
If
the
recital
based
on
this
Article
is
accepted,
the
position
will
have
changed.
Wenn
der
Artikel
übernommen
wird,
hat
sich
die
Position
verändert.
Europarl v8
Decisions
taken
by
the
Council
based
on
Article
5
of
that
Joint
Action
shall
continue
to
be
legally
valid.
Beschlüsse
des
Rates
nach
Artikel
5
dieser
Gemeinsamen
Maßnahme
bleiben
rechtlich
verbindlich.
DGT v2019
Decision
2001/51/EC
was
based
on
Article
13
of
the
Treaty.
Die
Entscheidung
2001/51/EG
beruhte
auf
Artikel
13
des
Vertrags.
DGT v2019
The
Council
has
presented
us
with
a
convention
based
on
Article
K.3
of
the
Treaty
on
European
Union.
Der
Rat
legt
uns
ein
Übereinkommen
gemäß
Artikel
K.3
des
Unionsvertrags
vor.
Europarl v8
The
action
is
based
on
Article
K.3
of
the
Treaty
on
European
Union.
Die
Maßnahme
stützt
sich
auf
Artikel
K.3
VEU.
Europarl v8
The
citizenship
programme
is
also
based
on
the
cultural
Article
151
of
the
Treaty.
Das
Bürgerschaftsprogramm
stützt
sich
ebenfalls
auf
Artikel
151
des
Vertrages.
Europarl v8
The
joint
undertaking
is
based
on
Article
251
of
the
EC
Treaty.
Der
Gemeinsame
Standpunkt
beruht
auf
Artikel
251
des
EG-Vertrags.
Europarl v8
The
script
is
based
on
an
autobiographical
article
by
Benjamin
Prüfer.
Das
Drehbuch
folgt
einem
autobiografischen
Artikel
von
Benjamin
Prüfer.
Wikipedia v1.0
The
initiation
was
based
on
Article
10
of
the
basic
Regulation.
Die
Einleitung
der
Untersuchung
erfolgte
nach
Artikel 10
der
Grundverordnung.
DGT v2019
The
proposal
is
based
on
Article
192(1)
TFEU.
Der
Vorschlag
basiert
auf
Artikel
192
Absatz
1
AEUV.
TildeMODEL v2018
The
draft
Directive
is
based
on
Article
118a
of
the
EEC
Treaty.
Der
Vorschlag
beruht
auf
Artikel
118
a
des
EWG-Vertrags.
TildeMODEL v2018
This
proposal
is
based
on
Article
48
TFEU.
Der
Vorschlag
beruht
auf
Artikel
48
AEUV.
TildeMODEL v2018
The
Proposal,
which
is
based
on
Article
95
of
the
Treaty,
has
the
following
two
objectives:
Der
Vorschlag
beruht
auf
Artikel
95
EG-Vertrag
und
hat
folgende
beiden
Ziele:
TildeMODEL v2018