Translation of "Based on revenue" in German
The
budgetary
adjustment
strategy
is
based
on
revenue
increases
and
expenditure
cuts.
Die
haushaltspolitische
Anpassungsstrategie
setzt
auf
höhere
Einnahmen
und
Ausgabensenkungen.
TildeMODEL v2018
The
EBIT
improvement
in
Europe
and
North
America
is
mainly
based
on
the
revenue
growth.
Die
EBIT-Steigerung
in
Europa
und
Nordamerika
basiert
im
Wesentlichen
auf
den
erzielten
Umsatzzuwächsen.
ParaCrawl v7.1
Intel
is
the
worlds
largest
and
highest
valued
semiconductor
chip
maker,
based
on
revenue.
Intel
ist
der
weltweit
größte
und
höchstdotierten
Halbleiterchip-Hersteller,
gemessen
am
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
The
ranking
was
created
based
on
revenue
from
translation
activity
in
2013.
Die
Rangliste
wurde
aufgrund
der
Einnahmen
aus
Übersetzungstätigkeit
im
Jahr
2013
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
based
on
OECD
revenue
statis-tics.
Die
Daten
basieren
auf
der
OECD
Revenue
Statistics.
ParaCrawl v7.1
The
platform
is
based
on
a
revenue
sharing
model.
Die
Plattform
basiert
auf
einem
Revenue-Sharing-Modell.
ParaCrawl v7.1
This
efficiency
program
is
based
on
the
pillars
revenue
increase,
capacity
adjustment,
and
cost
reduction.
Dieses
Effizienzprogramm
basiert
auf
den
Säulen
Erlösverbesserung,
Kapazitätsanpassung
und
Kostensenkung.
ParaCrawl v7.1
The
model
is
based
on
revenue
share
with
the
charities
and
organisations
promoted.
Das
Model
basiert
auf
einer
Umsatzbeteiligung
mit
den
geförderten
Wohltätigkeitsorganisationen
und
Vereine
n
.
ParaCrawl v7.1
The
program
is
based
on
live
time
revenue
share.
Dieses
Programm
basiert
auf
dauerhaften
Einnahmensanteilen.
ParaCrawl v7.1
Classification
is
based
on
the
criteria:
revenue,
revenue
potential
and
image
factor.
Maßgeblich
für
die
Einteilung
sind
die
Kriterien
Umsatz,
Umsatzpotential
sowie
der
Imagefaktor.
ParaCrawl v7.1
The
commission
is
based
on
our
net
revenue
for
each
qualified
purchase
by
the
Affiliate.
Die
Provision
beruht
auf
unserem
Nettoumsatz
für
jeden
anrechenbaren
Kauf
durch
den
Partner.
ParaCrawl v7.1
Fiscal
consolidation
is
based
on
both
revenue-rising
measures
and
expenditure
cuts.
Die
Konsolidierung
der
öffentlichen
Finanzen
beruht
sowohl
auf
einnahmenwirksamen
Maßnahmen
als
auch
auf
Ausgabenkürzungen.
JRC-Acquis v3.0
Based
on
revenue
model
the
market
is
segmented
into
subscription-supported
game
streaming
and
ad-supported
game
streaming.
Basierend
auf
dem
Einnahmemodell
wird
der
Markt
in
abonnementgestütztes
Game-Streaming
und
werbefinanziertes
Game-Streaming
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
calculate
your
forecast
based
on
revenue,
product
families,
or
even
opportunity
splits.
Sie
können
unter
anderem
Prognosen
basierend
auf
Umsatz,
Produktfamilien
und
sogar
Opportunity-Splits
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
contract
also
includes
an
earn-out
component
based
on
certain
revenue
levels
in
2019.
Der
Vertrag
beinhaltet
auch
eine
Earn-out-Komponente,
die
auf
bestimmten
Umsatzniveaus
im
Jahr
2019
basiert.
ParaCrawl v7.1
Based
on
net
forwarding
revenue,
air
freight
grew
by
13.3%
and
ocean
freight
by
2.9%.
Hinsichtlich
des
Netto-umsatzes
wuchs
das
Luftfrachtgeschäft
um
13.3%
und
das
Seefrachtgeschäft
um
2.9%.
ParaCrawl v7.1
Recommended
discounts
are
earned
based
on
revenue
criteria,
and
can
be
moved
down
in
the
beginning
of
the
calendar
year.
Empfohlene
Rabatte
werden
basierend
auf
Umsatzkriterien
vergeben
und
können
zu
Beginn
des
Kalenderjahres
herabgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Placements
are
based
on
percentage
revenue
growth
over
the
past
four
fiscal
years
(2014-2017).
Die
Platzierungen
basieren
auf
dem
prozentualen
Umsatzwachstum
der
letzten
vier
Geschäftsjahre
(2014-2017).
ParaCrawl v7.1
The
present
value
calculation
is
based
on
expected
revenue,
target
EBITDA
margin,
and
a
predefined
multiple.
Die
Berechnung
des
Zeitwertes
basiert
auf
dem
erwarteten
Umsatz,
der
Ziel-EBITDA-Marge
und
einem
festgelegten
Multiplikator.
ParaCrawl v7.1