Translation of "Based on sales" in German
For
three
product
types,
normal
value
was
based
on
profitable
sales
only.
Für
drei
Warentypen
wurde
der
Normalwert
anhand
nur
der
gewinnbringenden
Verkäufe
ermittelt.
DGT v2019
The
profit
margin
was
based
on
domestic
sales
of
IGH
in
the
ordinary
course
of
trade.
Die
Gewinnspanne
wurde
anhand
von
Inlandsverkäufen
im
normalen
Handelsverkehr
ermittelt.
JRC-Acquis v3.0
Normal
value
was
based
on
profitable
sales
only.
Der
Normalwert
basierte
ausschließlich
auf
gewinnbringenden
Verkäufen.
DGT v2019
Manufactured
tobacco
is
subject
to
a
consumption
duty
based
on
the
retail
sales
prices.
Der
verarbeitete
Tabak
unterliegt
einer
Verbrauchsteuer,
die
auf
den
Kleinverkaufspreis
erhoben
wird.
EUbookshop v2
These
fees
may
include
the
Long-Term
Storage
Fee
and
are
based
on
your
current
sales
rate.
Diese
Gebühren
können
die
Langzeitlagerung
Gebühr
und
basieren
auf
Ihrer
aktuellen
Verkaufsrate.
CCAligned v1
The
EBIT
margin
–
based
on
total
sales
commission
–
was
14.5%.
Die
EBIT-Marge
–
bezogen
auf
die
Gesamtvertriebsprovisionen
–
beläuft
sich
auf
14,5
Prozent.
ParaCrawl v7.1
You
can
generate
reports
based
on
Sales
Regions
Sie
können
Berichte
mit
Bezug
auf
Vertriebsgebiete
erstellen.
ParaCrawl v7.1
All
figures
are
based
on
sales
in
United
Kingdom.
Alle
diese
Zahlen
basieren
auf
Verkäufen
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
higher
sales
volume,
this
equals
an
operating
margin
of
4.8
%.
Dies
entspricht
in
Relation
zum
höheren
Umsatzvolumen
einer
operativen
Marge
von
4,8
%.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
MDF
is
often
based
on
the
sales
volume
of
the
previous
quarter.
Die
Höhe
des
WKZ
richtet
sich
oft
nach
dem
Umsatzvolumen
des
vorigen
Quartals.
ParaCrawl v7.1