Translation of "Based on the example of" in German
The
present
invention
will
be
described
in
the
following
based
on
the
example
of
a
consumer.
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
am
Beispiel
eines
Verbrauchers
beschrieben.
EuroPat v2
The
method
and
device
are
explained
in
detail
below,
based
on
the
example
of
a
mobile
telephony
network.
Nachfolgend
wird
das
Verfahren
und
die
Vorrichtung
am
Beispiel
eines
Mobilfunknetzes
näher
erläutert.
EuroPat v2
It
is
based
on
the
example
of
how
children
learn
their
mother
tongue.
Es
geht
von
dem
Vorbild,
wie
Kinder
ihre
Muttersprache
erwerben
aus.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
is
hereafter
further
described
based
on
the
example
of
an
annular
duct.
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
am
Beispiel
einer
Ringleitung
weiter
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
following,
ultrasonic
processing
processes
are
described
which
are
based
in
general
on
the
example
of
the
ultrasonic
welding.
Im
Folgenden
werden
Ultraschallbearbeitungsvorgänge
ganz
allgemein
anhand
des
Beispiels
des
Ultraschallschweißens
beschrieben.
EuroPat v2
When
calculating
the
driving
force
based
on
the
example
of
FIGS.
Bei
Berechnung
der
Antriebskraft
nach
dem
Beispiel
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Based
on
the
example
of
the
USB
application
an
accuracy
of
0.05%
is
achieved.
Am
Beispiel
der
USB-Anwendung
wird
eine
Genauigkeit
von
0,05%
erreicht.
EuroPat v2
The
following
description
of
the
invention
in
detail
is
based
on
the
example
of
such
a
dryer.
Die
nachfolgende
Beschreibung
der
Erfindung
im
Detail
erfolgt
am
Beispiel
eines
solchen
Trockners.
EuroPat v2
Discover
the
configuration
possibilities
of
our
radio
modules
based
on
the
example
of
the
Bluetooth
module
Proteus-II.
Entdecken
Sie
die
Konfigurationsmöglichkeiten
unserer
Funkmodule
am
Beispiel
des
Bluetooth
Moduls
Proteus-II.
ParaCrawl v7.1
High-quality
prosthetics
are
based
on
the
example
of
nature
itself.
Hochwertige
Prothetik
orientiert
sich
an
dem
Vorbild
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
the
parameters
and
status
values
are
listed
based
on
the
example
of
rc_qr_code_detect
.
Im
Folgenden
sind
die
Parameter
und
Statuswerte
am
Beispiel
von
rc_qr_code_detect
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
the
device
and
method
according
to
the
present
invention
are
described
based
on
the
example
of
a
self-ignition
internal
combustion
engine.
Im
folgenden
wird
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
und
das
erfindungsgemäße
Verfahren
am
Beispiel
einer
selbstzündenden
Brennkraftmaschine
beschrieben.
EuroPat v2
In
front
of
this
background
the
fight
is
shown
"below
against
above"
based
on
the
example
of
different
characters.
Vor
diesem
Hintergrund
wird
der
Kampf
"Unten
gegen
Oben"
am
Beispiel
verschiedener
Charaktere
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
tangible
positive
effects
of
an
individual
engineering
cooperation
were
documented
by
the
marketing
director
based
on
the
example
of
the
Polish
window
fabricator
Petecki.
Die
realen
Positiv-Effekte
einer
individuellen
Engineering-Kooperation
dokumentierte
der
Marketingleiter
am
Beispiel
eines
polnischen
Fensterbauers.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
explained
hereafter
based
on
the
example
of
the
driver
of
a
motor
vehicle
in
the
event
of
an
accident.
Dies
soll
nachfolgend
am
Beispiel
des
Fahrers
eines
Kraftfahrzeugs
bei
einem
Unfall
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
following
explanations
are
presented
based
on
the
example
of
a
circular
path
(circular
bore)
to
be
machined.
Die
folgenden
Erläuterungen
werden
am
Beispiel
einer
zu
bearbeitenden
Kreisbahn
(kreisrunde
Bohrung)
dargelegt.
EuroPat v2
The
present
invention
is
therefore
explained
below
based
on
the
example
of
use
in
a
motor
vehicle.
Daher
wird
die
vorliegende
Erfindung
im
Folgenden
am
Beispiel
einer
Verwendung
in
einem
Kraftfahrzeug
erläutert.
EuroPat v2
They
also
research
opportunities
for
optimising
artificial
irrigation
based
on
the
example
of
asparagus.
Weiterhin
untersuchen
sie
auch
Möglichkeiten
für
die
Optimierung
der
künstlichen
Bewässerung
am
Beispiel
des
Spargels.
ParaCrawl v7.1