Translation of "Baseline evaluation" in German
The
security
target
is
the
baseline
for
evaluation.
Die
Sicherheitsvorgaben
sind
die
Basis
für
die
Evaluation.
EUbookshop v2
Baseline
points
and
evaluation
limits
are
fixed
in
accordance
with
DIN
55672
Part
1.
Basislinienpunkte
und
Auswertegrenzen
werden
entsprechend
der
DIN
55672
Teil
1
festgelegt.
EuroPat v2
Baseline
points
and
evaluation
limits
were
defined
according
to
DIN
55672
Part
1.
Basislinienpunkte
und
Auswertegrenzen
wurden
entsprechend
der
DIN
55672
Teil
1
festgelegt.
EuroPat v2
Baseline
points
and
evaluation
limits
were
determined
in
accordance
with
DIN
55672
Part
1.
Basislinienpunkte
und
Auswertegrenzen
wurden
entsprechend
der
DIN
55672
Teil
1
festgelegt.
EuroPat v2
Baseline
points
and
evaluation
limits
were
fixed
in
accordance
with
DIN
55672
Part
1.
Basislinienpunkte
und
Auswertegrenzen
wurden
entsprechend
der
DIN
55672
Teil
1
festgelegt.
EuroPat v2
Baseline
points
and
evaluation
limits
are
stipulated
according
to
DIN
55672
Part
1.
Basislinienpunkte
und
Auswertegrenzen
werden
entsprechend
der
DIN
55672
Teil
1
festgelegt.
EuroPat v2
Baseline
points
and
evaluation
limits
were
established
in
accordance
with
DIN
55672
part
1.
Basislinienpunkte
und
Auswertegrenzen
wurden
entsprechend
der
DIN
55672
Teil
1
festgelegt.
EuroPat v2
The
primary
endpoint
was
the
mean
change
in
Hb
between
baseline
and
the
evaluation
period.
Der
primäre
Endpunkt
war
die
durchschnittliche
Veränderung
des
Hb-Spiegels
zwischen
dem
Ausgangswert
und
der
Beurteilungsperiode.
ParaCrawl v7.1
The
primary
efficacy
endpoint
[change
in
haemoglobin
between
baseline
and
the
evaluation
period
(week
21-28)]
was
comparable
between
the
two
groups.
Der
primäre
Wirksamkeitsendpunkt
[Änderung
des
Hämoglobinwerts
zwischen
Ausgangswert
und
Evaluierungszeitraum
(Woche
21-28)]
war
zwischen
beiden
Gruppen
vergleichbar.
ELRC_2682 v1
Security
Target:
a
specification
of
the
security
required
of
a
Target
of
Evaluation,
used
as
a
baseline
for
evaluation.
Sicherheitsvorgaben:
Eine
Spezifikation
der
von
einem
Evaluationsgegenstand
geforderten
Sicherheit,
die
als
Grundlage
für
die
Evaluation
verwendet
wird.
EUbookshop v2
While
reviewing
the
state
of
the
environment
and
the
pressures
on
natural
resources
deriving
from
each
development
sector,
the
Environmental
Authorities
should
identify
data
gaps
which
it
may
be
necessary
to
fill
in
order
to
produce
baseline
indicators
for
evaluation
and
monitoring.
Die
Art
und
Weise,
in
der
die
Basis
daten
dargestellt
werden,
sowie
der
entsprechende
zeitliche
Rahmen
sind
für
den
Nutzen
ihrer
Anwendung
von
entscheidender
Bedeutung.
EUbookshop v2
It
can
also
be
provided
that
the
detector
row
22
has
at
least
one
pixel
40
that
is
photosensitive
outside
the
luminescence
spectrum
to
be
measured
in
the
bank
notes
BN,
for
performing
normalizations
such
as
baseline
finding
during
evaluation
of
the
measured
luminescence
spectrum.
Es
kann
auch
vorgesehen
sein,
daß
die
Detektorzeile
22
zumindest
ein
Pixel
40
aufweist,
das
außerhalb
des
zu
messenden
Lumineszenzspektrums
der
Banknoten
BN
photosensitiv
ist,
um
Normierungen
wie
eine
Basislinienfindung
bei
der
Auswertung
des
gemessenen
Lumineszenzspektrums
durchzuführen.
EuroPat v2
For
the
encoding,
the
Fraunhofer-IIS
MPEG-4
SP
video
codec
was
used,
which
is
also
used
in
MPEG-4
and
3GPP
as
the
baseline
codec
for
evaluation,
wherein
MPEG
Doc.
Verwendet
wurde
der
Fraunhofer-IIS-MPEG-4-SP-Videocodec
für
die
Kodierung,
der
ebenfalls
in
MPEG-4
und
3GPP
als
der
Baseline-Codec
zur
Auswertung
verwendet
wird,
wobei
auf
MPEG
Doc.
EuroPat v2