Translation of "Baseline value" in German
Least
squares
mean
adjusted
for
baseline
value.
Least-Squares-Mittelwert,
um
den
Ausgangswert
adjustiert.
ELRC_2682 v1
The
test
starts
with
the
collection
of
samples
for
the
determination
of
baseline-value
(00-minutevalue):
Der
Test
beginnt
mit
der
Sammlung
von
Proben
zur
Bestimmung
der
Ausgangswerte
(00-Minuten-Wert):
ELRC_2682 v1
The
test
starts
with
the
collection
of
samples
for
the
determination
of
baseline-value
(00-minute-value):
Der
Test
beginnt
mit
der
Sammlung
von
Proben
zur
Bestimmung
der
Ausgangswerte
(00-Minuten-Wert):
EMEA v3
The
test
starts
with
the
collection
of
samples
for
the
determination
of
baseline-value
(00-minute-
value):
Der
Test
beginnt
mit
der
Sammlung
von
Proben
zur
Bestimmung
der
Ausgangswerte
(00-Minuten-Wert):
TildeMODEL v2018
LFTs
should
be
performed
prior
to
the
initiation
of
treatment
with
Eucreas
in
order
to
know
the
patient’s
baseline
value.
Vor
Beginn
der
Behandlung
mit
Eucreas
ist
eine
Bestimmung
der
Leberfunktionswerte
durchzuführen,
um
die
Ausgangswerte
des
Patienten
zu
ermitteln.
EMEA v3
LFTs
should
be
performed
prior
to
the
initiation
of
treatment
with
Icandra
in
order
to
know
the
patient’s
baseline
value.
Vor
Beginn
der
Behandlung
mit
Icandra
ist
eine
Bestimmung
der
Leberfunktionswerte
durchzuführen,
um
die
Ausgangswerte
des
Patienten
zu
ermitteln.
EMEA v3
At
least
64%
of
the
patients
treated
were
classified
as
‘
responders’,
since
their
HbA1c
levels
either
fell
by
at
least
0.6%
from
the
baseline
value
over
the
course
of
the
studies,
or
their
HbA1c
levels
were
6.1%
or
less
at
the
end
of
the
studies.
Mindestens
64%
der
behandelten
Patienten
wurden
als
„
Responder“
(Patienten,
die
auf
eine
bestimmte
Therapie
ansprechen)
eingestuft,
da
ihre
HbA1c-Spiegel
im
Studienverlauf
entweder
um
mindestens
0,6%
gegenüber
dem
Ausgangswert
fielen
oder
ihre
HbA1c-Spiegel
bei
Studienende
6,1%
oder
weniger
betrugen.
EMEA v3
Liver
function
tests
should
be
performed
prior
to
the
initiation
of
treatment
with
Xiliarx
in
order
to
know
the
patient
’
s
baseline
value.
Vor
Beginn
der
Behandlung
mit
Xiliarx
sind
Leberfunktionstests
durchzuführen,
um
die
Ausgangswerte
des
Patienten
zu
bestimmen.
EMEA v3
LFTs
should
be
performed
prior
to
the
initiation
of
treatment
with
Zomarist
in
order
to
know
the
patient's
baseline
value.
Vor
Beginn
der
Behandlung
mit
Zomarist
ist
eine
Bestimmung
der
Leberfunktionswerte
durchzuführen,
um
die
Ausgangswerte
des
Patienten
zu
ermitteln.
ELRC_2682 v1
In
the
supplemental
analysis,
avelumab
CL
was
found
to
decrease
over
time:
the
largest
mean
maximal
reduction
(%
coefficient
of
variation
[CV%])
from
baseline
value
with
different
tumour
types
was
approximately
32.1%
(CV
36.2%).
In
der
zusätzlichen
Analyse
zeigte
sich,
dass
sich
die
Clearance
von
Avelumab
im
Lauf
der
Zeit
verringert:
die
größte
mittlere
maximale
Reduktion
(%
Variationskoeffizient
[CV%])
im
Vergleich
zum
Ausgangswert
bei
verschiedenen
Tumortypen
betrug
etwa
32,1
%
(CV
36,2
%).
ELRC_2682 v1
In
the
clinical
studies,
zoledronic
acid
treatment
was
resumed
only
when
the
creatinine
level
returned
to
within
10%
of
the
baseline
value
(see
section
4.4).
In
klinischen
Studien
wurde
die
Behandlung
mit
Zoledronsäure
erst
dann
erneut
aufgenommen,
wenn
die
Kreatinin-Werte
nur
noch
maximal
10
%
über
dem
Ausgangswert
lagen
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1