Translation of "Baseload power" in German

If we could reduce baseload power consumption, and it would be quite a simple matter to save 30-40 % straight away by using electricity rationally, and we could also generate a lot using renewables, that would enable us to decommission a good many nuclear power stations only used for baseload.
Wenn wir im Grundlastbereich so runtergehen könnten - und wir könnten ohne weiteres und sofort bei einer intelligenten Nutzung 30-40 % einsparen, wir könnten durch erneuerbare Energien sehr viel reinholen -, dann müßten natürlich viele AKW abgeschaltet werden, die nur für den Grundlastbereich da sind.
Europarl v8
Indeed, the full exemption from network charges representing the individual costs of the baseload consumers is exempting German baseload consumers from their entire network costs, including the costs of the network path that is connecting the baseload consumer to the closest baseload power plant.
Zumindest bei Bandlastverbrauchern, denen bereits im Rahmen der ursprünglichen Regelung individuelle Netzentgelte eingeräumt worden waren, erfolgte aufgrund der vollständigen Befreiung deshalb keine Änderung ihres Verhaltens im Vergleich zu ihrem Verhalten während der Anwendung individueller Netzentgelte.
DGT v2019
For example, in 2007 the average wholesale price in Italy (for baseload power on the day-ahead market) on IPEX (Italy’s electricity exchange) was EUR 70,99 per MWh, compared with EUR 37,97 on Germany’s EEX exchange and EUR 40,78 on France’s Powernext exchange.
So lag der durchschnittliche Großhandelspreis für Grundlaststrom auf dem Day-ahead-Markt der italienischen Strombörse IPEX im Jahr 2007 bei 70,99 EUR pro MW/h gegenüber 37,97 EUR an der deutschen Strombörse EEX und 40,78 EUR an der französischen Strombörse Powernext.
DGT v2019
For example, in 2007 the average wholesale price in Italy (for baseload power on the day-ahead market) on IPEX (Italy’s electricity exchange) was EUR 70,99 per MW/h compared with EUR 37,97 on Germany’s EEX exchange and EUR 40,78 on France’s Powernext exchange.
So lag der durchschnittliche Großhandelspreis für Grundlaststrom auf dem Day-ahead-Markt der italienischen Strombörse IPEX im Jahr 2007 bei 70,99 EUR pro MW/h gegenüber 37,97 EUR an der deutschen Strombörse EEX und 40,78 EUR an der französischen Strombörse Powernext.
DGT v2019
If we could reduce baseload power consumption, and it would be quite a simple matter to save 30-40% straight away by using electricity rationally, and we could also generate a lot using renewables, that would enable us to decommission a good many nuclear power stations only used for baseload.
Wenn wir im Grundlastbereich so runtergehen könnten — und wir könnten ohne weiteres und sofort bei einer intelligenten Nutzung 30-40% einsparen, wir könnten durch erneuerbare Energien sehr viel reinholen —, dann müßten natürlich viele AKW abgeschaltet werden, die nur für den Grundlastbereich da sind.
EUbookshop v2
In Chile, we are building a power plant that can deliver uninterrupted baseload power throughout the year.
In Chile werden wir ein Kraftwerk bauen, das das ganze Jahr über ununterbrochen Grundlaststrom liefern kann.
ParaCrawl v7.1

Related phrases