Translation of "Basement slab" in German

In January 2009 , following the construction of the basement slab , the foundation stone is scheduled to be laid .
Im Januar 2009 soll dann nach Herstellung der Bodenplatte die Grundsteinlegung erfolgen .
ECB v1

Whether a floor slab, basement, spot footing or steel base construction – any foundation is possible.
Ob Bodenplatte, Kellergeschoss, Punktfundament oder Stahlunterkonstruktion, jede Basis ist möglich.
ParaCrawl v7.1

Shortly after the laying of the foundation stone , work will start on concreting the basement slab , whose sections must be produced on a continuous basis to ensure the correct load-bearing performance .
Kurz nach der Grundsteinlegung wird mit dem Betonieren der Bodenplatte begonnen , deren Abschnitte für ein korrektes Tragverhalten kontinuierlich erstellt werden müssen .
ECB v1