Translation of "Baser" in German
We
have
to
be
better
than
our
baser
instincts.
Wir
müssen
besser
als
unsere
niederen
Instinkte
sein.
OpenSubtitles v2018
A
good
woman
mitigates
our
baser
tendencies.
Eine
gute
Frau
mildert
unsere
niederen
Neigungen.
OpenSubtitles v2018
He's
going
against
his
baser
instincts.
Er
geht
gegen
seine
niederen
Instinkte
vor.
OpenSubtitles v2018
Free
her
from
herself,
from
her
baser
instincts.
Sie
von
ihr
selbst
befreien,
von
ihren
niederen
Instinkten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
proud
of
you
for
not
succumbing
to
your
baser
instincts.
Danke,
dass
du
deinen
niederen
Instinkten
nicht
gefolgt
bist.
OpenSubtitles v2018
You
may
become
very
interested
in
the
baser,
more
physical
side
of
romance.
Sie
koennen
sehr
an
der
niederen,
physischen
Seite
einer
Romanze
interessiert
sein.
ParaCrawl v7.1
In
so
far
as
we
make
a
baser
use
of
speech,
we
get
into
conflicts.
Wenn
wir
die
Sprache
für
Niederes
gebrauchen,
geraten
wir
in
Konflikte.
ParaCrawl v7.1
But
recent
events
indicate
that
she
may
be
a
slave
to
her
baser
urges.
Aber
die
jüngsten
Gegebenheiten
indizieren,
dass
sie
Sklave
ihrer
niederen
Triebe
sein
könnte.
OpenSubtitles v2018
It
remains
to
be
seen
whether
humanity
will
revert
to
its
baser
instincts.
Es
bleibt
abzuwarten,
ob
die
Menschheit
wieder
zu
ihren
niederen
Instinkten
zurückkehren
wird.
OpenSubtitles v2018
The
world
you
left
behind
fell
victim
to
some
of
the
baser
instincts
of
our
species:
Die
Welt,
die
Sie
zurückließen,
fiel
ein
paar
niederen
Instinkten
unserer
Spezies
zum
Opfer:
OpenSubtitles v2018
When
you
make
people
angry
they
act
in
accordance
with
their
baser
instincts,
often
violently
and
irrationally.
Wenn
du
Menschen
verärgerst,
so
reagieren
sie
gemäß
ihren
niederen
Instinkten
oft
gewalttätig
und
irrational.
ParaCrawl v7.1
They
dealt
with
the
baser
things
in
life
that
people
are
prone
to.
Sie
beschäftigten
sich
mit
all
den
niederen
Sachen
im
Leben,
für
die
Leute
anfällig
waren.
ParaCrawl v7.1
The
far
right-wing
parties
in
Europe
are
trying
to
use
the
kind
of
fascism
we
saw
in
the
1920s
and
1930s
to
appeal
to
people's
baser
instincts
and
to
bring
the
oppressed
minorities
even
further
under
the
yoke.
Die
rechtsextremen
Parteien
in
der
Europäischen
Union
versuchen
mit
den
Mitteln
des
Faschismus
der
zwanziger
und
dreißiger
Jahre
an
die
niederen
Instinkte
in
Europa
zu
appellieren,
um
Unterdrückte,
um
Minderheiten,
um
Ausgegrenzte
noch
mehr
zu
knechten.
Europarl v8