Translation of "Basic arithmetic operations" in German
A
child
of
preschool
age
may
well
master
the
basic
arithmetic
operations.
Ein
Kind
im
Vorschulalter
kann
die
Grundrechenarten
gut
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
this
operation
is
very
slow
compared
to
the
basic
arithmetic
operations.
Die
Operation
ist
daher
im
Vergleich
zu
den
Grundrechenarten
sehr
langsam.
ParaCrawl v7.1
Addition,
subtraction,
multiplication,
and
division
are
the
basic
arithmetic
operations.
Addition,
Subtraktion,
Multiplikation
und
Division
sind
die
Grundrechenarten.
CCAligned v1
Basic
arithmetic
operations
you
can
type
like
usual
(e.g.
1+1).
Grundrechenarten
schreiben
Sie
wie
gewöhnlich
(z.B.
1+1).
ParaCrawl v7.1
In
the
connected
world,
IT
skills
are
as
important
as
basic
arithmetic
operations.
In
der
vernetzten
Welt
sind
IT-Kompetenzen
so
wichtig
wie
die
Grundrechenarten.
ParaCrawl v7.1
This
calculator
allows
to
perform
the
four
basic
arithmetic
operations
and
the
most
important
functions
with
complex
numbers.
Dieser
Taschenrechner
erlaubt
es
die
vier
Grundrechenarten
sowie
die
wichtigsten
Funktionen
mit
komplexen
Zahlen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
All
important
mathematical
functions
are
available
for
the
calculation
of
mathematical
expressions
apart
from
the
basic
arithmetic
operations.
Zum
Berechnen
mathematischer
Ausdrücke
stehen
außer
den
Grundrechenarten
alle
wichtigen
mathematischen
Funktionen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
calculator
allows
to
perform
the
four
basic
arithmetic
operations
and
exponentiation
with
fractions.
Dieser
Taschenrechner
erlaubt
es
die
vier
Grundrechenarten
sowie
das
Potenzieren
von
Brüchen
mit
natürlichen
Zahlen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
logic
operation
of
two
binary
numbers
can
be
reduced
to
the
addition
of
two
operands
for
all
four
basic
arithmetic
operations,
as
is
well
known
in
the
art.
Die
logische
Verknüpfung
zweier
binärer
Zahlen
kann
bekanntlich
für
alle
vier
Grundrechenarten
auf
die
Addition
der
beiden
Operanden
zurückgeführt
werden.
EuroPat v2
This
calculator
allows
to
perform
the
four
basic
arithmetic
operations
in
place
value
systems
with
any
base
between
2
and
16.
Dieser
Taschenrechner
erlaubt
es
die
vier
Grundrechenarten
in
jedem
Stellenwertsystem
mit
einer
Basis
zwischen
2
und
16
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
basic
arithmetic
operations,
R32I
also
includes
two
fence
commands
to
synchronize
hardware
threads*
in
an
execution
environment,
elementary
test
and
status
commands
(CSR),
and
timer
and
execution
control
(call
and
break).
Neben
den
Grundrechenarten
enthält
R32I
auch
zwei
fence-Befehle
um
Hardware-threads*
in
einer
Ausführungsumgebung
zu
synchronisieren,
elementare
Test-
und
Statusbefehle
(CSR),
sowie
timer-
und
Ausführungssteuerung
(call
and
break).
ParaCrawl v7.1
As
far
as
school
knowledge
is
concerned,
a
subject
which
has
taken
centre
stage
in
public
debate
on
maturity
for
an
apprenticeship
since
the
PISA
educational
study,
the
experts
are
only
able
to
agree
on
the
importance
of
the
ability
to
perform
basic
arithmetic
operations
and
simple
mental
arithmetic.
Was
das
Schulwissen
angeht,
das
ja
seit
der
PISA-Studie
in
der
öffentlichen
Diskussion
um
die
Ausbildungsreife
eine
besondere
Rolle
spielt,
können
sich
die
Experten
und
Expertinnen
lediglich
auf
die
Beherrschung
der
Grundrechenarten
und
das
einfache
Kopfrechnen
einigen.
ParaCrawl v7.1
Determine
how
to
obtain
10
using
the
integers
1,
1,
5,
8
and
the
four
basic
arithmetic
operations.
Legen
Sie
fest,
wie
Sie
die
Zahl
10
unter
Verwendung
der
Zahlen
1,
1,
5,
8
und
der
vier
Grundrechenarten
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
machine
is
capable
of
four
basic
arithmetic
operations
and
has
two
input
keyboards,
a
results
register,
and
a
rotary
counter.
Die
Maschine
beherrscht
die
vier
Grundrechenarten
und
verfügt
über
zwei
Eingabetastaturen,
ein
Resultatwerk
und
ein
Umdrehungszählwerk.
ParaCrawl v7.1
Basic
arithmetic
operations
for
complex
numbers
in
cartesian
form,
choose
an
operator
(+,
-,
*,
/)
and
click
Calculate.
Grundrechenarten
für
komplexe
Zahlen
in
kartesicher
Form,
einfach
ein
Rechenzeichen
(+,
-,
*,
/)
auswählen
und
Ausrechnen
klicken.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
vast
majority
of
both
young
people
and
experts
thought
that
a
sense
of
responsibility,
the
ability
to
concentrate,
stamina,
civility,
the
ability
to
perform
basic
arithmetic
operations
and
to
do
sim-ple
mental
arithmetic,
carefulness,
consideration
for
others
and
the
ability
to
work
independ-ently
all
demonstrated
the
maturity
required
for
successful
vocational
training.
Zudem
werden
Verantwortungsbewusstsein,
Konzentrationsfähigkeit,
Durchhaltevermögen,
Höflichkeit,
Beherrschung
der
Grundrechenarten,
einfaches
Kopfrechnen,
Sorgfalt,
Rücksichtnahme
und
Selbstständigkeit
sowohl
von
der
großen
Mehrheit
der
Jugendlichen
als
auch
von
der
der
Experten
und
Expertinnen
als
Kennzeichen
von
Ausbildungsreife
verstanden.
ParaCrawl v7.1
Not
only
basic
arithmetic
operations
but
also
logical
and
bitwise
operators
as
well
as
mathematical
functions
like
sine,
logarithm
or
absolute
value
are
available.
Dem
Anwender
stehen
dabei
nicht
nur
die
mathematischen
Grundrechenarten
zur
Verfügung,
sondern
auch
logische
und
bitweise
Operatoren
sowie
mathematische
Funktionen
wie
etwa
Sinus,
Logarithmus
oder
Absolutwert.
ParaCrawl v7.1
In
the
Gramedia
bookstore
in
Manado
we
therefore
bought
two
additional
sets
of
the
"Sains"-series
for
elementary
school,
several
atlases,
maps
and
illustrated
dictionaries.
Posters
about
the
basic
arithmetic
operations,
about
the
alphabet,
the
provinces,
the
endemic
fauna
a.s.o.
finished
up
in
our
shopping
bags
as
well.
In
der
Gramedia
Buchhandlung
in
Manado
besorgten
wir
also
zwei
zusätzliche
Sätze
der
"Sains"-Reihe
für
die
Grundschulstufe,
mehrere
Atlanten,
Karten
und
Bildwörterbücher.
Wandtafeln
zu
den
Grundrechnungsarten,
zum
Alfabet,
zu
den
Provinzen,
zur
endemischen
Tierwelt
etc.
landeten
ebenfalls
in
unseren
Einkaufstaschen.
ParaCrawl v7.1
A
possibility
to
practice
all
4
basic
arithmetical
operations
mixed.
Möglichkeit
alle
4
Grundrechnungsarten
gemischt
zu
üben.
ParaCrawl v7.1
The
claim
that
nuclear
energy
is
cheap
is,
of
course,
not
being
proved
by
the
usual
basic
arithmetical
operations.
Die
Behauptung
von
der
billigen
Kernenergie
wird
natürlich
nicht
nach
den
üblichen
Grundrechenarten
belegt.
ParaCrawl v7.1
Typewriters
incorporating
a
calculating
device
capable
of
performing
the
four
basic
arithmetical
operations
and
equipped
with
a
memory
to
store
texts
as
well
as
an
interface
enabling
it
to
be
connected
with
an
automatic
dataprocessing
machine,
shall
fall
within
subheading:
Schreibmaschinen
mit
Rechenwerk,
welche
die
vier
Grundrechenarten
ausführen
können,
einen
Speicher
für
die
Texteingabe
sowie
ein
Interface
für
den
Anschluß
an
eine
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
besitzen,
gehören
zu
Tarifstelle:
EUbookshop v2
If
you've
mastered
the
four
basic
arithmetical
operations
you
soon
realise
that
Greece
will
never
be
able
to
fully
repay
its
debts.
Wer
die
vier
Grundrechenarten
beherrscht,
merkt
rasch,
dass
Griechenland
nie
in
der
Lage
sein
wird,
seine
Schulden
vollumfänglich
zurückzuzahlen.
ParaCrawl v7.1
The
four
basic
arithmetical
operations
are
represented
like
this
on
the
website:
Addition
(+),
subtraction
(-),
multiplication
(*),
division
(/)
Die
vier
Grundrechenarten
werden
auf
dieser
Webseite
wie
folgt
dargestellt:
Addition
(+),
Subtraktion
(-),
Multiplikation
(*),
Division
(/)
ParaCrawl v7.1
Along
with
theoretical
disquisitions
he
also
applied
himself
to
very
practical
mathematical
questions:
He
sought
to
construct
a
calculating
machine
that
would
perform
the
basic
arithmetical
operations
of
addition,
subtraction,
multiplication
and
division.
Neben
theoretischen
Abhandlungen
beschäftigte
sich
Leibniz
mit
ganz
praktischen
Fragen
der
Mathematik:
Er
wollte
eine
Rechenmaschine
für
die
vier
Grundrechenarten
Addition,
Subtraktion,
Multiplikation
und
Division
konstruieren.
ParaCrawl v7.1