Translation of "Basic components" in German
Now
working
memory
has
four
basic
components.
Das
Arbeitsgedächtnis
hat
vier
grundlegende
Bestandteile.
TED2020 v1
The
new
proposal
for
a
Directive
has
three
basic
components:
Der
neue
Richtlinienvorschlag
enthält
drei
grundlegende
Bestimmungen:
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
margin
calculations
should
follow
specific
requirements
in
their
basic
components.
Daher
sollten
die
Einschusszahlungsberechnungen
in
ihren
grundlegenden
Komponenten
spezifische
Anforderungen
erfüllen.
DGT v2019
How
about
we
break
everything
down
into
its
most
basic
components?
Was,
wenn
wir
es
bis
in
die
kleinsten
Bestandteile
zerlegen?
OpenSubtitles v2018
The
configuration
list
provided
shall
enumerate
all
basic
components
out
of
which
the
TOE
is
built.
Die
vorgelegte
Konfigurationsliste
muß
alle
Basiskomponenten
auflisten,
aus
denen
der
EVG
besteht.
EUbookshop v2
These
individual
basic
components
are
then
to
be
checked
and
tested
against
their
specifications.
Diese
einzelnen
Basiskomponenten
müssen
dann
gegen
ihre
Spezifikationen
geprüft
und
getestet
werden.
EUbookshop v2
Each
category
of
imports
is
further
classi«ed
according
to
the
basic
material
components
of
the
commodities:
Jede
Einfuhrkategorie
wird
weiter
nach
den
grundlegenden
Materialbestandteilen
der
Waren
untergliedert:
EUbookshop v2
The
appropriate
basic
components
of
the
above
buffer
mixtures
are
sodium
hydroxide
and
veronal
sodium.
Die
zugehörigen
basischen
Komponenten
der
oben
angegebenen
Puffergemische
sind
Natriumhydroxid
und
Veronalnatrium.
EuroPat v2
By
repeatedly
shaking
the
solution
with
dilute
HCl
the
basic
components
were
extracted.
Durch
mehrmaliges
Ausschütteln
mit
verdünnter
HCI
werden
die
basischen
Anteile
extrahiert.
EuroPat v2
The
basic
components
are
hexachlorobenzene,
hexachlorobutadiene
and
hexachloroethane.
Die
wesentlichen
Bestandteile
sind
Hexachlorbenzol,
Hexachlorbutadien
und
Hexachlorethan.
EuroPat v2
The
filter
stage
22
therefore
comprises
basic
filter
components.
Die
Filterstufe
22
besteht
dementsprechend
aus
basischen
Filterkomponenten.
EuroPat v2
The
term
salts
also
includes
metal
complexes
of
basic
components
I
and
II.
Der
Begriff
Salze
schliesst
auch
Metallkomplexe
von
basischen
Komponenten
I
und
II
ein.
EuroPat v2