Translation of "Basic configuration" in German
The
basic
configuration
of
the
circuit
will
be
discussed
first.
Zunächst
soll
der
grundsätzliche
Aufbau
der
Schaltung
betrachtet
werden.
EuroPat v2
The
basic
configuration
of
the
molecular
pump
switched
downstream
is
not
influenced.
Der
grundsätzlich
Aufbau
der
nachgeschalteten
Molekularpumpe
wird
nicht
beeinflußt.
EuroPat v2
With
this
type
of
basic
configuration
a
single
thermo-sensitive
layer
can
be
applied.
Mit
einer
derartigen
Grundkonfiguration
kann
eine
einzige
thermösensitive
Schicht
aufgetragen
werden.
EuroPat v2
This
is
the
basic
configuration
of
dynamic
theater,
are
indispensable.
Dieses
ist
die
Grundkonfiguration
des
dynamischen
Theaters,
sind
unentbehrlich.
CCAligned v1
The
web
page
for
the
ixi-UMS
Business
basic
configuration
is
started
automatically.
Die
Webseite
für
die
ixi-UMS
Business
Basis
Konfiguration
wird
automatisch
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
basic
configuration
of
crossGrid
takes
place
in
the
corresponding
section
in
the
system
settings.
Die
grundlegende
Konfiguration
von
crossGrid
erfolgt
im
gleichnamigen
Bereich
der
System
einstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
standalone-ha.xml
contains
all
basic
configuration
for
high
availability.
Diese
Datei
enthält
alle
grundlegenden
Konfigurationen
für
hohe
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
basic
configuration,
the
CX7080
has
a
slot
for
a
microSD
card
and
an
Ethernet
interface.
Die
Grundausstattung
des
CX7080
umfasst
einen
Einschub
für
eine
MicroSD-Karte
und
eine
Ethernet-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
basic
C6525
configuration
features
a
2½-inch
hard
disk
and
a
free
CFast
slot.
In
der
Grundausstattung
verfügt
der
C6525
über
eine
2½-Zoll-Festplatte
und
einen
freien
CFast-Slot.
ParaCrawl v7.1
In
the
basic
configuration,
they
have
a
slot
for
a
microSD
card
and
an
Ethernet
interface.
Die
Grundausstattung
umfasst
einen
Einschub
für
eine
MicroSD-Karte
und
eine
Ethernet-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
we
have
explained
the
basic
concepts
and
a
basic
configuration.
Bisher
haben
wir
nur
die
grundlegenden
Konzepte
und
die
grundlegende
Konfiguration
erklärt.
ParaCrawl v7.1
In
the
basic
configuration,
two
operating
modes
are
availableengine
-
rain
and
road.
In
der
Grundkonfiguration
sind
zwei
Betriebsarten
verfügbarMotor
-
Regen
und
Straße.
ParaCrawl v7.1
Another
16
structurally
integrated
child
day
care
groups
complete
the
basic
configuration
with
schools
and
kindergartens.
Weitere
16
baulich
integrierte
Kindertagesheimgruppen
komplettieren
die
Grundausstattung
mit
Schulen
und
Kindergärten.
ParaCrawl v7.1