Translation of "Basic construction" in German
The
basic
construction
of
the
femoral
portion
of
a
hip
joint
endoprosthesis
is
typically
the
same.
Der
Grundaufbau
des
femoralen
Teils
einer
Hüftgelenkendoprothese
ist
stets
gleich.
EuroPat v2
The
basic
construction
of
the
shaft
rod
according
to
the
invention
is
shown
in
FIG.
Der
prinzipielle
Aufbau
des
erfindungsgemässen
Schaftstabes
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
above
explained
basic
construction
corresponds
to
the
usual
diaphragm
pumps.
Der
oben
erläuterte
Grundaufbau
entspricht
den
üblichen
Membranpumpen.
EuroPat v2
The
basic
construction
of
all
exemplary
embodiments
is
the
same.
Der
prinzipielle
Aufbau
aller
Ausführungsbeispiele
ist
gleich.
EuroPat v2
Furthermore,
the
fiber
web
provides
the
necessary
basic
construction
for
the
fiber
bands
applied.
Außerdem
liefert
das
Fasergewebe
den
notwendigen
Grundaufbau
für
die
darauf
aufgebrachten
Faserkabel.
EuroPat v2
The
basic
construction
of
such
a
supporting-rail
system
can
thus
resemble
a
“marshalling
yard”.
Der
grundsätzliche
Aufbau
eines
derartigen
Tragschienensystems
kann
somit
einem
"Verschiebebahnhof"
ähneln.
EuroPat v2
The
described
basic
construction
of
the
office
chair
is
generally
known.
Der
geschilderte
Grundaufbau
des
Bürostuhls
ist
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
The
single
figure
illustrates
the
basic
construction
of
an
antitheft
system
for
motor
vehicles
according
to
the
invention.
Die
einzige
Figur
zeigt
den
grundsätzlichen
Aufbau
einer
erfindungsgemäßen
Diebstahlsicherungsvorrichtung
für
Kraftfahrzeuge.
EuroPat v2
Through
the
special
basic
construction
layer
thickness
scatter
is,
in
particular,
reduced
to
a
minimum.
Durch
den
speziellen
Grundaufbau
werden
insbesondere
Schichtdickenstreuungen
auf
ein
Minimum
herabgesetzt.
EuroPat v2