Translation of "Basic criteria" in German
The
European
Union
is
open
to
any
state
which
meets
the
basic
criteria.
Die
Europäische
Union
steht
jedem
Staat
offen,
der
die
Grundvoraussetzungen
erfüllt.
Europarl v8
We
have
to
keep
to
the
basic
principles
and
criteria
of
Economic
and
Monetary
Union.
Wir
müssen
die
Grundprinzipien
und
Kriterien
der
Wirtschafts-
und
Währungsunion
aufrechterhalten.
Europarl v8
Compliance
with
these
basic
social
criteria
must
be
compulsory,
not
just
a
desirable
objective.
Die
Einhaltung
dieser
grundlegenden
Sozialkriterien
muß
gefordert
und
nicht
erbeten
werden.
TildeMODEL v2018
When
drawing
up
the
list
we
applied
a
number
of
basic
criteria:
Bei
der
Aufstellung
der
Liste
haben
wir
einige
wesentliche
Kriterien
berücksichtigt:
TildeMODEL v2018
The
successful
projects
comply
with
one
of
the
three
basic
criteria
of
the
LIFE-Nature
project
selection.
Die
erfolgreichen
Vorhaben
erfüllen
eines
der
drei
grundlegenden
Kriterien
der
LIFE-Natur-Vorhabenauswahl.
TildeMODEL v2018
The
basic
criteria
for
the
analytical
accounts
were
set
up
on
1
January
1977.
Die
grundlegenden
Kriterien
für
die
analytische
Rechnungsführung
wurden
am
1.
Januar
1977
eingeführt.
EUbookshop v2
To
be
able
to
apply
for
EU
funding
in
Poland,
the
applicant
must
meet
a
few
basic
criteria.
Um
in
Polen
EU-Fördermittel
beantragen
zu
können,
müssen
einige
Grundvoraussetzungen
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Basic
quality
criteria
were
developed
from
centres
with
their
own
quality
initiatives.
Aus
den
vorhandenen
Qualitätsinitiativen
einzelner
Zentren
wurden
grundlegende
Qualitätskriterien
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
According
to
which
criteria
basic
rights
can
be
divided?
Nach
welchen
Kriterien
können
Grundrechte
eingeteilt
werden?
ParaCrawl v7.1
These
are
the
basic
socialist
criteria
for
economic
advance.
Das
sind
die
grundlegenden
sozialistischen
Kriterien
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Basic
criteria
-
to
obtain
a
residence
permit,
investors
must:
Grundlegende
Kriterien
-
Um
eine
Aufenthaltserlaubnis
zu
erhalten,
müssen
Investoren:
CCAligned v1