Translation of "Basic data" in German
The
basic
data
defined
in
paragraph
1(viii)
shall
include
such
as
the
following:
Die
in
Absatz
1
Ziffer
viii
genannten
Basisdaten
sind
folgender
Art:
DGT v2019
In
addition,
they
are
responsible
for
the
provision
of
basic
data.
Außerdem
sind
sie
für
die
Bereitstellung
von
Basisdaten
verantwortlich.
DGT v2019
The
eligibility
criteria
for
basic
flight
data
shall
be
in
accordance
with
the
letters
of
agreement.
Die
Zulässigkeitskriterien
für
die
Basisflugdaten
müssen
den
LoA
entsprechen.
DGT v2019
A
change
to
basic
flight
data
process
shall
be
initiated
automatically
in
accordance
with
the
bilaterally
agreed
criteria.
Eine
Änderung
der
Basisflugdaten
wird
automatisch
entsprechend
den
bilateral
vereinbarten
Kriterien
eingeleitet.
DGT v2019
External
expertise
was
also
used
to
obtain
some
basic
data
on
the
measuring
instruments
sector.
Externes
Fachwissen
wurde
auch
eingeholt,
um
Grunddaten
über
die
Messgerätbranche
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
basic
expenditure
data
underlying
the
report
come
from
the
Commission's
accounting
system.
Die
dem
Bericht
zugrunde
liegenden
Basisdaten
sind
dem
Rechnungsführungssystem
der
Kommission
entnommen.
TildeMODEL v2018
The
basic
data
you
are
requested
to
provide
below
is
intended
to
facilitate
quick
administrative
processing
of
your
CME
proposal.
Die
nachstehend
erbetenen
grundlegenden
Daten
sollen
eine
schnelle
Kompakte
Maßnahmen
ermöglichen.
EUbookshop v2
The
basic
data
used
for
the
land
cover
classification
is
the
data
derived
from
the
National
Forest
Inventory.
Die
Basisdaten
für
die
Bodenbedeckungsklassifikation
werden
dem
nationalen
Forstkataster
entnommen.
EUbookshop v2
The
report
concludes
with
a
statistical
annex
which
sets
out
historic
series
of
basic
data.
Der
Bericht
schließt
mit
einem
statistischen
Anhang,
der
die
Grunddaten
liefert.
EUbookshop v2
The
basic
data
you
are
requested
to
provide
below
is
intended
to
facilitate
quick
administrative
processing
of
your
JEP
proposal.
Die
nachstehend
erbetenen
grundlegenden
Daten
sollen
eine
schnelle
Bearbeitung
Ihres
Projektantrags
ermöglichen.
EUbookshop v2