Translation of "Basic description" in German

The basic description below also applies for such embodiments.
Die nachfolgende prinzipielle Beschreibung gilt auch für solche Ausführungsformen.
EuroPat v2
According to an embodiment, the basic description is a virtual 3D model of an environment.
In einer Ausführungsform ist die Grundbeschreibung ein virtuelles 3D-Modell einer Umgebung.
EuroPat v2
For example, the basic description is a virtual 3D model of an environment.
Zum Beispiel ist die Grundbeschreibung ein virtuelles 3D-Modell einer Umgebung.
EuroPat v2
However, the following basic description applies to both embodiments.
Die folgende prinzipielle Beschreibung gilt jedoch für beide Ausführungen.
EuroPat v2
Greinacher supplied a basic mathematical description of the changes in the electron motion under the influence of the magnetic field.
Greinacher lieferte eine grundlegende mathematische Beschreibung der Änderungen der Elektronenbewegung unter dem Einfluss des Magnetfeldes.
ParaCrawl v7.1
Some basic information about your device will be shown alongside a basic description of the method.
Einige grundlegende Informationen über Ihr Gerät neben einer grundlegenden Beschreibung des Verfahrens gezeigt werden.
ParaCrawl v7.1
Also enclosed is a basic description of the bird flight as biologists see it.
Auch eine grundsätzliche Beschreibung des Vogelfluges, so wie Biologen ihn sehen, ist enthalten.
ParaCrawl v7.1
The Commission, in co-operation with Member States, shall design a single European coding system that will provide the basic description and properties of tissues and cells.
Die Kommission konzipiert in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten ein einheitliches Europäisches Kodierungssystem für die grundlegenden Beschreibungen und Eigenschaften von Geweben und Zellen.
TildeMODEL v2018
Any Recommendation for an OEL shall be supported and explained in detail by information on the basic data, a description of the critical effects, the extrapolation techniques used and any data on possible risks to human health.
Jede Empfehlung für einen OEL wird ausführlich erläutert und stützt sich auf Informationen über die grundlegenden Daten, eine Beschreibung der kritischen Wirkungen, die angewandten Extrapolationsverfahren und sämtliche Daten über mögliche Risiken für die menschliche Gesundheit.
DGT v2019
The in­formation to be provided should, under the guide­lines, comprise a basic description of the services of­fered, including an indication of the execution time, the basis of any commissions and charges, as well as reference to available redress procedures.
Die Informationen, die zugänglich zu machen sind, sollten nach den Leitlinien eine allgemeine Beschrei­bung der angebotenen Dienstleistungen, einschließlich der Angabe der Abwicklungszeit, der Berechnungsgrund­lage der Provisionen und Gebühren sowie eines Hinweises auf mögliche Beschwerdeverfahren, umfassen.
EUbookshop v2
The second layer of this structure, just following the world, comprises the basic description of the three domains constituting the urban environment, i.e.:
Die zweite Ebene umfaßt eine grundlegende Beschreibung der drei Bereiche, aus denen sich die städtische Umwelt zusammensetzt, d. h.:
EUbookshop v2
Cultural heritage institutions should not only provide "raw data" (digitised objects and basic description), but cooperate in building enriched, interactive environments.
Institutionen kulturellen Erbes sollten nicht nur „Rohdaten" (digitalisierte Objekte und generelle Beschreibungen) zur Verfügung stellen, sondern in kooperativen Projekten reichhaltige interaktive Umgebungen entwickeln.
EUbookshop v2
Since like functional units are designated by like reference characters, a repetition of the basic description is not necessary.
Da gleiche Funktionseinheiten wie üblich mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind, erübrigt sich eine Wiederholung der grundsätzlichen Beschreibung.
EuroPat v2
This guide provides the basic specifications and description of the electrical equipment of the previous models of SEAT Leon, which are built on the same platform, namely model 2005 Seat Toledo Seat Altea and the year of issue.
Dieses Handbuch enthält die wichtigsten Features und Beschreibung der elektrischen Ausrüstung der vorhergehenden Modelle SEAT Leon, gebaut auf dieser Plattform, nämlich die Modelle Seat Toledo Baujahr 2005 und Seat Altea.
ParaCrawl v7.1
Here is a basic description of the plugin, as shared on its official download page:
Hier ist eine einfache Beschreibung des Plugins, wie sie auf der offiziellen Download-Seite zu finden ist:
ParaCrawl v7.1
Because the one who had uploaded it on my BBS had put such a basic description (Tetris variant) so with the amount of title that i had to try, I have tried something else.
Denn wer auf meine BBS hochgeladen hatte soviel Grundbeschreibung gelegt hatte (Variante von Tetris) die Anzahl der verfügbaren Aktien musste ich versuchen, Ich verbrachte über.
ParaCrawl v7.1

Related phrases