Translation of "Basic disclosure" in German
The
basic
IOSCO
disclosure
requirements
should
be
adapted
to
the
different
type
of
securities
that
are
offered
or
admitted
to
trading
.
Die
Basis-IOSCO-Offenlegungsanforderungen
sollten
auf
die
verschiedenen
Wertpapiertypen
zugeschnitten
werden
,
die
angeboten
bzw
.
ECB v1
The
basic
IOSCO
disclosure
requirements
should
be
adapted
to
the
different
type
of
securities
that
are
offered
or
admitted
to
trading.
Die
Basis-IOSCO-Offenlegungsanforderungen
sollten
auf
die
verschiedenen
Wertpapiertypen
zugeschnitten
werden,
die
angeboten
bzw.
zum
Handel
zugelassen
werden.
TildeMODEL v2018
A
substantial
percentage
of
respondents
agree
that
the
lack
of
information
on
basic
data
of
some
of
these
alternative
forms
of
enterprise
causes
problems,
in
particular
when
contracting
across
borders
in
the
EU,
and
that
it
would
be
appropriate
to
introduce
basic
disclosure
requirements
for
certain
economic
actors.
Ein
bedeutender
Anteil
der
Befragten
meinte,
dass
mangelnde
Informationen
über
grundlegende
Daten
von
einigen
dieser
alternativen
Rechtsformen
zu
Problemen
führen,
insbesondere
bei
Verträgen
mit
Partnern
in
verschiedenen
EU-Mitgliedstaaten,
und
dass
es
zweckmäßig
wäre,
grundlegende
Offenlegungserfordernisse
für
bestimmte
Wirtschaftsbeteiligte
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
But
the
basic
idea
of
disclosure
ensured
that
here
too
the
acceptance
grew
steadily.
Die
grundlegende
Idee
der
Offenlegung
sorgte
aber
dafür,
dass
auch
hier
die
Akzeptanz
immer
weiter
wuchs.
ParaCrawl v7.1
One
can
use
our
on-line
offer
basically
without
disclosure
of
the
identity.
Man
kann
unser
Online-Angebot
grundsätzlich
ohne
Offenlegung
der
Identität
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Current
EU
rules
already
cover
some
aspects
of
related
party
transactions,
basically
accounting
and
disclosure.
Die
derzeitigen
EU-Rechtsvorschriften
decken
bereits
einige
Aspekte
dieser
Art
von
Transaktionen
ab,
vor
allem
aber
die
Rechnungslegung
und
die
Offenlegung.
TildeMODEL v2018