Translation of "Basic example" in German

They are liberated from the salts with basic agents (for example alkali metal alcoholates).
Aus den Salzen werden sie mit basischen Mitteln (z.B. Alkalialkoholaten) freigesetzt.
EuroPat v2
Basic substances, for example alkali metal hydroxides, such as sodium hydroxide or potassium hydroxide are preferably utilizable.
Vorzugsweise verwendbar sind basische Substanzen, z.B. Alkalimetallhydroxide, wie Natriumhydroxid oder Kaliumhydroxid.
EuroPat v2
Suitable catalysts are, for example, basic compounds, such as alkali metal hydroxides, alkali metal alcoholates and basic amine compounds.
Geeignete Katalysatoren sind beispielsweise basische Verbindungen wie Alkalihydroxide, Alkalialkoholate und basische Aminverbindungen.
EuroPat v2
Acyl radicals are preferably removed under basic conditions (for example in alcoholic ammonia solution).
Acylreste werden vorzugweise basisch (z.B. in alkoholischer Ammoniaklösung) abge­spalten.
EuroPat v2
The most basic example is employment.
Das wichtigste Beispiel ist die Beschäftigungsfrage.
Europarl v8
This is a very basic example for the Shadow DOM.
Dies ist ein sehr grundlegendes Beispiel für das Shadow DOM.
ParaCrawl v7.1
Here we introduce 3 basic example of this module.
Hier stellen wir grundlegendes Beispiel 3 dieses Moduls vor.
ParaCrawl v7.1
Type some name in, for example, "Basic beat".
Geben Sie einen Namen ein, z.B. "Basic beat".
ParaCrawl v7.1
The content of many basic courses, for example of the Bachelor program, are a daily part of my work.
Zum Beispiel sind die Inhalte vieler Grundlagenvorlesungen des Bachelorstudiums täglicher Bestandteil meiner Arbeit.
ParaCrawl v7.1
As basic body, for example, an area of the machine frame or engine frame can be employed.
Als Grundkörper ist zum Beispiel ein Bereich des Maschinengestells oder des Maschinenrahmens einsetzbar.
EuroPat v2
It can, however, also be pushed into the basic body for example.
Er kann aber auch z.B. in den Basiskörper einschiebbar sein.
EuroPat v2
For example, basic carbonate, e.g. sodium carbonate, can be used as the carbonate source.
Als Carbonatquelle kann beispielsweise basisches Carbonat, beispielsweise Natriumcarbonat eingesetzt werden.
EuroPat v2
This can be done using an acid or basic solution, for example.
Dies kann beispielsweise mit einer sauren oder einer basischen Lösung durchgeführt werden.
EuroPat v2
Refractory ceramic products are subdivided into basic and non-basic products, for example.
Feuerfeste keramische Produkte werden beispielsweise in basische und nicht basische Erzeugnisse unterteilt.
EuroPat v2
The chassis usually consists of a metallic basic body, for example a metal casting.
Das Chassis besteht üblicher Weise aus einem metallischen Grundkörper, beispielsweise aus Metallguss.
EuroPat v2
Basic comonomers, for example acrylamide and alkyl-substituted acrylamides, may also be used.
Es können auch basische Comonomere beipielsweise Acrylamid und alkylsubstituierte Acrylamide eingesetzt werden.
EuroPat v2
Particularly suitable are two complementary polyelectrolytes, for example basic and acidic PVP.
Besonders geeignet sind zwei komplementären Polyelektrolythen, beispielsweise basisches und saures PVP.
EuroPat v2
Here’s a basic example I bumped into on Buildfire.
Hier ist ein grundlegendes Beispiel, das ich mit Buildfire getroffen habe.
CCAligned v1
The calculation of the triangle mesh can occur from different basic elements, for example from:
Die Berechnung des Dreiecksnetzes kann aus verschiedenen Grundelementen erfolgen, z.B. aus:
CCAligned v1
Here is basic example of what I was hoping to do:
Hier ist ein grundlegendes Beispiel für das, was ich mir vorgenommen habe:
CCAligned v1
A very basic example is the difference in keyboard shortcuts.
Ein sehr einfaches Beispiel ist der Unterschied in der Tastatur-shortcuts.
ParaCrawl v7.1

Related phrases