Translation of "Basic fee" in German
The
public
is
entitled
to
consult
the
register
on
payment
of
a
basic
fee.
Die
Öffentlichkeit
kann
dieses
Register
gegen
Zahlung
einer
Grundgebühr
konsultieren.
TildeMODEL v2018
The
fees
payable
for
the
application
shall
be:
(a)
the
basic
fee;
Für
die
Anmeldung
sind
folgende
Gebühren
zu
entrichten:
a)
eine
Grundgebühr;
EUbookshop v2
Do
I
have
to
pay
a
basic
fee
and
are
there
any
additional
costs?
Muss
ich
eine
Grundgebühr
bezahlen
und
entstehen
weitere
Kosten?
CCAligned v1
Volume
discount
is
given
based
on
the
basic
monthly
fee.
Mengenrabatt
wird
auf
Basis
der
monatlichen
Grundgebühr
gewährt.
ParaCrawl v7.1
In
the
pay-per-use
plan,
the
usage
agreement
runs
indefinitely,
but
without
any
basic
fee.
Im
Pay-per-Use-Tarif
läuft
der
Nutzungsvertrag
unbefristet,
aber
ohne
jegliche
Grundgebühr.
ParaCrawl v7.1
In
2015
the
basic
fee
will
be
200
EUR.
Im
Jahr
2016
beläuft
sich
die
Grundgebühr
auf
200
EUR.
ParaCrawl v7.1
For
the
application
for
a
collective
trademark,
the
basic
fee
is
EUR
1800.
Für
die
Anmeldung
einer
Kollektivschutzmarke
ist
die
Grundgebühr
auf
1800
EUR
festgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Individual
discounts
can
accumulate
up
to
a
maximum
of
100%
of
the
basic
fee.
Einzelne
Rabatte/Discounts
werden
bis
maximal
100%
der
Grundgebühr
aufkumuliert.
ParaCrawl v7.1
Using
a
Cloud
Computing
offering
I
do
not
have
to
pay
a
monthly/annual
basic
fee!
Bei
einem
Cloud
Computing
Angebot
zahle
ich
keine
monatliche/
jährliche
Grundgebühr!
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
basic
fee
listed
twice
on
my
bill?
Warum
habe
ich
zweimal
die
Grundgebühr
auf
meiner
Rechnung?
ParaCrawl v7.1
What
is
included
in
the
monthly
basic
fee
of
50€?
Was
sind
in
50€
monatlicher
Grundgebühr
erhältlich?
CCAligned v1
Participation
fee
(basic)
is
65
EUR.
Die
Teilnehmergebühr
(Grundgebühr)
ist
in
Höhe
65
EUR.
CCAligned v1
Let
your
driver
know
you
are
aware
of
the
basic
fee.
Lassen
Sie
Ihren
Fahrer
wissen,
dass
Ihnen
die
Grundgebühr
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Let
your
driver
know
that
you
are
aware
of
the
basic
fee.
Lassen
Sie
Ihren
Fahrer
wissen,
dass
Ihnen
die
Grundgebühr
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
switch
to
an
Internet
subscription
with
a
lower
basic
fee,
the
discount
will
be
lost.
Bei
einem
Wechsel
zu
einem
Internetabo
mit
geringerer
Grundgebühr
geht
der
Rabatt
verloren.
ParaCrawl v7.1