Translation of "Basic function" in German
Restoration
of
basic
sensory
function
is
critical.
Die
Wiederherstellung
der
grundlegenden
Sinnesfunktion
ist
ausschlaggebend.
TED2013 v1.1
This
Regulation
applies
to
the
basic
braking
function
of
the
following
replacement
parts
[1]:
Diese
Regelung
gilt
für
die
grundlegende
Bremsfunktion
der
folgenden
Ersatzteile
[1]:
DGT v2019
This
Regulation
applies
to
the
basic
braking
function
of
the
following
replacement
parts:
Diese
Regelung
gilt
für
die
grundlegende
Bremsfunktion
der
folgenden
Ersatzteile:
DGT v2019
This
is
the
basic
function
of
a
stateful
inspection
firewall.
Das
ist
die
Grundfunktion,
die
alle
Stateful
Inspection
Firewalls
beherrschen.
WikiMatrix v1
Such
a
position
of
the
ground
does
not
change
anything
of
the
basic
function
of
the
circuit.
An
der
grundsätzlichen
Funktion
der
Schaltung
ändert
sich
dadurch
nichts.
EuroPat v2
This
manner
of
actuation
can
be
designated
as
a
basic
function.
Diese
Betätigungsart
kann
als
Grundfunktion
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
basic
function
of
electronically
controllable
impedance
network
6
is
shown
in
FIG.
Die
Grundfunktion
eines
solchen
elektronisch
steuerbaren
Impedanznetzwerks
6
ist
in
Fig.
EuroPat v2
Gate:
Group
of
transistors
that
perform
a
basic
logic
function.
Gatter
Gruppe
von
Transistoren,
die
eine
logische
Grundfunktion
durchführen.
EuroPat v2
The
basic
function
of
such
a
blind
riveting
device
is
known.
Die
grundsätzliche
Funktionsweise
eines
derartigen
Blindnietgeräts
ist
bekannt.
EuroPat v2
A
self-cleaning
effect
is
achieved
without
affecting
the
basic
function.
Es
wird
ein
Selbstreinigungseffekt
erzielt,
ohne
die
grundsätzliche
Funktion
zu
beeinflussen.
EuroPat v2
The
static
basic
function
is
performed
here
in
block
(35).
Die
statische
Grundfunktion
ist
hier
im
Block
(35)
realisiert.
EuroPat v2
The
basic
function
of
collective
bargaining
consisted
of
improving
the
lot
of
employees.
Ursprüngliche
Funktion
von
Kollektiwerhandlungen
war
die
Verbesserung
der
Lage
der
Arbeitnehmer.
EUbookshop v2
The
processing
of
the
concluding
basic
function
BC
always
leads
to
the
termination
of
the
application.
Die
Abarbeitung
der
schließenden
Basisfunktion
BC
führt
stets
zur
Beendigung
der
Anwendung.
EuroPat v2
Transmission
and
interception
are
the
basic
operation
function
of
the
clutch.
Übertragen
und
Abfangen
sind
die
grundlegenden
Funktionen
der
Kupplung.
ParaCrawl v7.1
As
basic
function,
this
module
could
read
and
write
RFID
card.
Als
Grundfunktion
konnte
dieses
Modul
RFID-Karte
lesen
und
schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
basic
function
includes
the
generation
of
pick
orders
and
the
overview
of
pick
orders.
Die
Basisfunktion
umfasst
die
Generierung
der
Pickaufträge
sowie
die
Übersicht
der
Pickaufträge.
ParaCrawl v7.1
Key
distribution
is
implemented
as
a
basic
function.
Als
Basisfunktion
ist
eine
Verteilung
nach
Schlüsseln
implementiert.
ParaCrawl v7.1
If
the
basic
function
is
enabled,
you
cannot
perform
postings.
Wenn
die
Grundfunktion
aktiv
ist,
dann
können
Sie
keine
Buchungen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
a
final
test
but
a
preliminary
test
to
check
basic
function.
Dies
ist
keine
abschließende
Prüfung,
sondern
ein
Vortest
Grundfunktion
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
You
start
the
output
in
the
basic
operation
(Function
_
Reports
menu
item).
Die
Ausgabe
starten
Sie
in
der
Basisaktivität
(Menüpunkt
Funktion
_
Berichte).
ParaCrawl v7.1