Translation of "Basic guidelines" in German
In
July,
Par
liament
voted
basic
guidelines
for
this
work
by
an
overwhelming
majority
of
its
members.
Im
Juli
verabschiedete
das
Parlament
mit
überwältigender
Mehrheit
grundlegende
Orientierungen
für
diese
Arbeit.
EUbookshop v2
There
are
a
few
basic
but
important
guidelines
when
it
comes
to
Meal
Prep!
Es
gibt
tatsächlich
ein
paar
wichtige
Regeln
beim
Thema
Meal
Prep!
CCAligned v1
To
solve
this
conundrum,
some
basic
guidelines
should
be
followed.
Zur
Lösung
dieses
Rätsels,
einige
grundlegende
Richtlinien
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
The
general
part
gives
basic
guidelines
and
requirements
for
buildings.
Der
allgemeine
Teil
enthält
grundsätzliche
Richtlinien
und
Anforderungen
für
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
have
established
basic
guidelines
for
these
topics.
Deshalb
haben
wir
zu
diesen
Themenkreisen
grundsätzliche
Leitlinien
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
position
paper
on
electric
vehicles
establishes
a
set
of
basic
guidelines
for
the
city's
policymakers.
Das
Positionspapier
zur
Elektromobilität
legt
allgemeine
Grundsätze
zur
Haltung
der
Stadt
Winterthur
fest.
ParaCrawl v7.1
That
said,
however,
we
have
few
basic
guidelines
along
the
way.
Allerdings
haben
wir
auf
dem
Weg
wenige
grundlegende
Richtlinien.
CCAligned v1
Please
review
these
basic
guidelines.
Bitte
lesen
Sie
diese
grundlegenden
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
We
covered
the
basic
guidelines
for
choosing
the
secateurs.
Wir
deckten
die
grundlegenden
Richtlinien
für
die
Rebschere
wählen.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
always
recommended
to
follow
basic
personal
safety
guidelines
while
travelling.
Es
wird
jedoch
immer
empfohlen,
grundlegende
persönliche
Sicherheitsrichtlinien
während
der
Fahrt
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Discipline
and
perseverance
are
the
basic
guidelines
in
your
weight
loss
plan.
Disziplin
und
Ausdauer
sind
die
wichtigsten
Leitprinzipien
in
Ihren
Gewichtsverlust
Pläne.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
the
5
basic
guidelines
for
flying
a
drone
here.
Hier
finden
Sie
die
5
wichtigsten
Regeln
für
das
Fliegen
mit
Hobbyrone.
ParaCrawl v7.1
This
article
enumerates
some
basic
guidelines
to
go
by.
Dieser
Artikel
zählt
einige
grundlegende
Richtlinien
auf,
um
vorbei
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Basic
guidelines
would
therefore
be
the
following:
Die
Grundsätze
lassen
sich
deshalb
wie
folgt
formulieren:
ParaCrawl v7.1
Husbands
What
are
the
basic
biblical
guidelines
for
husbands?
Ehemänner
Was
sind
die
biblischen
Richtlinien
für
Ehemänner?
ParaCrawl v7.1
However,
the
overall
resources
remain
insufficient
and
the
basic
guidelines
have
not
been
changed.
Nur
daß
die
Gesamtmittel
unzureichend
bleiben
und
daß
die
zentralen
Orientierungen
daher
nicht
verändert
wurden.
Europarl v8
The
Inspectorate
continues
to
develop
these
basic
principles
and
guidelines
according
to
the
state-of-the-art
in
science
and
technology.
Die
Grundlagen
und
Richtlinien
werden
vom
ENSI
nach
dem
Stand
von
Wissenschaft
und
Technik
weiterentwickelt.
Wikipedia v1.0