Translation of "Basic health" in German
This
is
why
the
budget
for
basic
health
care
has
been
increased.
Aus
diesem
Grund
wurden
die
Haushaltsmittel
für
die
gesundheitliche
Grundversorgung
aufgestockt.
Europarl v8
Today,
one
in
five
people
have
no
access
to
basic
education
and
health
care.
Heute
ist
jeder
fünfte
Mensch
ohne
Zugang
zu
Grundbildung
und
gesundheitlicher
Basisversorgung.
Europarl v8
The
operations
funded
focus
mostly
on
basic
health
care.
Diese
Mittel
wurden
vornehmlich
zur
Verbesserung
der
medizinischen
Betreuung
eingesetzt.
Europarl v8
The
rights
of
these
children
to
decent
living
conditions
and
basic
health
care
is
a
human
rights
issue.
Das
Recht
dieser
Kinder
auf
angemessene
Lebensverhältnisse
und
gesundheitliche
Grundversorgung
ist
eine
Menschenrechtsfrage.
TildeMODEL v2018
Ensuring
basic
health
coverage
is
still
a
challenge
in
some
Member
States.
Die
Gewährleistung
einer
medizinischen
Grundversorgung
ist
in
einigen
Mitgliedstaaten
nach
wie
vor
problematisch.
TildeMODEL v2018
Assistance
is
provided
to
cover
food
aid,
basic
health
care
and
education.
Die
Unterstützung
wird
für
Nahrungsmittelhilfe,
grundlegende
medizinische
Versorgung
und
Bildung
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
It
will
also
cover
the
provision
of
basic
health
services.
Außerdem
ist
die
Bereitstellung
grundlegender
sanitärer
Dienstleistungen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
This
hospital
provides
basic
health-care
facilities
to
the
patients.
Ebenfalls
bietet
das
Krankenzimmer
Vorrichtungen
für
die
medizinische
Grundversorgung
der
Patienten.
WikiMatrix v1
The
Single
Market
sets
basic
standards
of
health
and
safety,
equal
opportunities
and
labour
law.
Der
Binnenmarkt
setzt
grundlegende
Normen
für
Gesundheit
und
Sicherheit,
Chancengleichheit
und
Arbeitsrecht.
EUbookshop v2
As
individuals,
people
expect
to
receive
authoritative
information
and
adviceabout
their
basic
health
choices.
Die
einzelnen
Bürger
erwarten
zuverlässige
Informationen
und
Beratungbei
ihren
grundlegenden
Gesundheitsentscheidungen.
EUbookshop v2