Translation of "Basic materials" in German

The biographical data page may consist of various basic materials.
Die Personaldatenseite kann aus verschiedenen Ausgangsmaterialien gefertigt sein.
DGT v2019

Basic raw materials can be divided into organic and inorganic.
Grundrohstoffe können in organische und anorganische Rohstoffe unterteilt werden.
TildeMODEL v2018

Basic raw materials can be divided into organic, and inorganic.
Grundrohstoffe können in organische und anorganische Rohstoffe unterteilt werden.
TildeMODEL v2018

The ID-card may consist of various basic materials.
Die Ausweiskarte kann aus verschiedenen Ausgangsmaterialien gefertigt sein.
TildeMODEL v2018

These methods are known from the purification of water-soluble, basic, naturally occurring materials.
Dies sind die von der Reinigung wasserlöslicher basischer Naturstoffe her bekannte Methoden.
EuroPat v2

In addition, synthetic fibres, which currently accountfor the greater part of the sector’s basic materials, originate in the chemicals industry.
Die synthetischen Fasern, die derzeit den Löwenanteil der Ausgangsmaterialien des Sektors ausmachen,
EUbookshop v2

Mixtures of the basic materials can be employed when desired.
Wenn es gewünscht wird, können auch Mischungen der basischen Materialien angewendet werden.
EuroPat v2

Advantageously small amounts of acidic or basic materials are employed as catalysts.
Mit Vorteil werden kleine Mengen saurer oder basischer Stoffe als Katalysatoren eingesetzt.
EuroPat v2

Further, it is known that increasing silicon contents in the slag decrease the lifetime of the basic refractory materials.
Weiterhin ist bekannt, dass steigende Siliziumgehalte die Lebensdauer der basischen Feuerfestmaterialien herabsetzen.
EuroPat v2