Translation of "Basic metals" in German
Examples
of
these
include
petroleum
products,
metals,
basic
chemicals
and
food
products.
Dazu
zählen
z.
B.
Mineralölprodukte,
Metalle,
chemische
Grundstoffe
und
Nahrungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Another
project
by
the
European
Parliament
on
steel
and
basic
metals.
Ein
weiteres
Projekt
betrifft
das
Vorhaben
des
Europäischen
Parlaments
bezüglich
Stahl
und
basische
Metalle.
TildeMODEL v2018
Is
can
be
used
for
various
basic
metals
such
as
copper
and
copper
alloys,
steel
and
steel
alloys.
Es
ist
für
verschiedene
Grundmetalle
verwendbar,
wie
Kupfer
und
Kupferlegierungen,
Stahl
und
Stahllegierungen.
ParaCrawl v7.1
Workers
in
the
‘Aircraft
maintenance’
and
in
the
‘basic
metals’
sectors
received
the
highest
average
amounts
of
EGF
support
(approximately
EUR
10
000
per
worker),
followed
by
the
automotive
sector
(almost
EUR
8
000
per
worker)
and
the
mechanical/electronic
sector
(more
than
EUR
7
000
per
worker).
Arbeitskräfte
in
den
Branchen
„Instandhaltung
von
Luftfahrzeugen“
und
„Metallerzeugung
und
-bearbeitung“
erhielten
im
Durchschnitt
die
höchsten
EGF-Beiträge
(ca.
10
000
EUR
je
Arbeitskraft),
gefolgt
von
den
Arbeitskräften
in
der
Automobilindustrie
(nahezu
8
000
EUR
je
Arbeitskraft)
und
in
der
Branche
„Maschinenbau/Elektronik“
(über
7
000
EUR
je
Arbeitskraft).
TildeMODEL v2018
Job
creation
effects
would
occur
in
the
machinery
and
equipment
sector
as
well
as
sectors
providing
input
materials
(e.g.
basic
metals,
metal
products).
Im
Maschinen-
und
Anlagenbau
sowie
bei
deren
Zulieferern
(z.
B.
Grundmetalle,
Metallerzeugnisse)
würden
Arbeitsplätze
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Austria
submitted
an
application
on
9
March
2010
to
mobilise
the
EGF
in
respect
of
redundancies
in
54
enterprises
in
NACE
Revision
2
Division
24
(‘Manufacture
of
basic
metals’)
in
the
contiguous
NUTS
II
regions
of
Steiermark
(Styria,
AT22)
and
Niederösterreich
(Lower
Austria,
AT12)
in
Austria,
and
supplemented
it
by
additional
information
up
to
27
January
2011.
Österreich
hat
am
9.
März
2010
einen
Antrag
auf
Inanspruchnahme
des
EGF
aufgrund
von
Entlassungen
in
54
Unternehmen,
die
in
der
NACE-Revision-2-Abteilung
24
(Metallerzeugung
und
-bearbeitung)
in
den
beiden
aneinandergrenzenden
österreichischen
NUTS-II-Regionen
Steiermark
(AT22)
und
Niederösterreich
(AT12)
tätig
sind,
eingereicht
und
diesen
Antrag
bis
zum
27.
Januar
2011
durch
zusätzliche
Informationen
ergänzt.
DGT v2019
Approximately
5,000
workers
have
already
been
targeted
by
EGF
assistance
in
the
whole
basic
metals
sector,
and
Member
States
have
the
possibility
to
request
further
assistance
from
EU
in
this
field.
Im
Gesamtbereich
Metallerzeugung
und
-bearbeitung
ist
bereits
EGF-Hilfe
für
rund
5000
Arbeitnehmer
vorgesehen,
und
die
Mitgliedstaaten
können
für
diesen
Bereich
weitere
Hilfe
beantragen.
TildeMODEL v2018
Companies
in
several
sectors
(including
textiles,
basic
metals,
car
manufacturing,
energy
production,
mining,
intensive
agriculture
and
fisheries,
large
international
trading
companies
and
specific
tourism
undertakings),
were
allowed
to
reduce
their
tax
base
by
up
to
35%
of
their
profits.
Unternehmen
in
mehreren
Sektoren
(darunter:
Textilien,
Grundmetalle,
Kraftfahrzeugherstellung,
Energieerzeugung,
Bergbau,
intensive
Landwirtschaft
und
Fischerei,
große
internationale
Handelsunternehmen
und
bestimmte
Tourismusunternehmen)
durften
nach
dieser
Regelung
einen
steuerbefreiten
Rückstellungsfonds
in
Höhe
von
bis
zu
35
%
ihrer
nicht
ausgeschütteten
Gewinne
bilden.
TildeMODEL v2018
However,
the
three
leading
industries
in
employment
terms
are
the
same
ones
in
Japan
as
in
Europe,
with
the
manufacture
of
electrical
and
optical
equipment
being
followed
by
basic
metals
production
and
the
manufacture
of
food
products,
beverages
and
tobacco.
Hierbei
handelt
es
sich
neben
der
Herstellung
elektrischer
und
elektronischer
Ausrüstungen
um
die
Metallerzeugung
und
-bearbeitung
sowie
das
Ernährungsgewerbe
und
die
Tabakverarbeitung.
EUbookshop v2