Translation of "Basic panel" in German
These
include
for
instance
the
BOP
(Basic
Operator
Panel)
and
the
BOP
interface
module.
Dazu
gehören
beispielsweise
das
BOP
(Basic
Operator
Panel)und
das
BOP-Interface.
ParaCrawl v7.1
Basic
Themes
Themes
below
include
basic
administration
panel
with
only
options
that
you
really
need.
Die
Themes
unten
enthalten
ein
grundlegendes
Administrator-Panel
nur
mit
Optionen,
die
Sie
wirklich
brauchen.
ParaCrawl v7.1
With
the
Sinamics
BOP-2
(Basic
Operator
Panel)
the
Siemens
Drive
Technologies
Division
has
brought
a
new
version
of
its
operator
panel
on
the
market.
Mit
dem
Sinamics
BOP-2
(Basic
Operator
Panel)
bringt
die
Siemens-Division
Drive
Technologies
eine
neue
Version
ihrer
Bedienpanels
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
most
basic
type
of
panel
is
one
that
shows
an
icon
and
text
on
the
toolbar
and
nothing
else.
Der
grundlegendste
Typ
von
Paneelen
ist
der,
welche
ein
Symbol,
einen
Text
und
nichts
anderes
in
der
Werkzeugleiste
zeigt.
ParaCrawl v7.1
The
controller
is
available
as
a
highly
cost-efficient
Starter
Kit
together
with
a
KTP400
Basic
Panel
and
the
TIA
Portal
engineering
software.
Die
Steuerung
ist
zusammen
mit
einem
Basic
Panel
KTP400
und
der
Engineeringsoftware
TIA
Portal
als
besonders
preisgÃ1?4nstiges
Starter
Kit
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
KTP700
Basic
PN
Touch
Panel
is
a
7"
touch
panel
with
8
additional,
programmable,
tactile
function
buttons
and
is
part
of
the
new
basic
Siemens
HMI
series
for
simple
applications.
Das
Touch
Panel
KTP700
Basic
PN
ist
ein
7"
Touch
Panel
mit
zusätzlichen
8
taktilen
programmierbaren
Funktionstasten
und
gehört
zur
neuen
Siemens
HMI-Einstiegsserie
für
einfache
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
The
device
is
used
in
combination
with
PLCs
and
Touch
Panel
EduTrainers®.Features
of
the
basic
panel:
Das
Gerät
wird
in
Verbindung
mit
SPS
und
Touch
Panel
EduTrainern®
eingesetzt.Die
Merkmale
der
Basic
Panels
sind:
ParaCrawl v7.1
The
KTP700
Basic
PN
Touch
Panel
is
a
7"
touch
panel
with
additional
buttons
which
is
part
of
the
new
basic
Siemens
HMI
series
for
simple
applications.
Das
Touch
Panel
KTP700
Basic
PN
ist
ein
7"
Touch
Panel
mit
zusätzlichen
Tasten
und
gehört
zur
neuen
Siemens
HMI-Einstiegsserie
für
einfache
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
In
2018,
the
ISAG
organisation
(International
Society
of
Animal
Genetics)
set
down
an
additional
unified
panel
consisting
of
12
STR
markers
that
has
to
be
used
for
families
where
the
origin
of
an
offspring
is
impossible
to
be
determined
from
the
analysis
of
the
ISAG
basic
panel
consisting
of
22
STR
markers.
Im
2018
hat
die
ISAG
(International
Society
of
Animal
Genetics)
Organisation
ein
zusätzliches
einheitliches
STR-Markerpanel
bestehend
aus
12
STR-Markers
festgelegt,
das
bei
Familien,
wo
die
Verwandtschaft
eines
Nachkommen
aufgrund
des
grundlegenden
ISAG
STR-Markerpanels
bestehend
aus
22
Markern
nicht
bestimmt
werden
kann,
anzuwenden
ist.
ParaCrawl v7.1
Although
it
was
basically
an
exciting
panel
discussion.
Zwar
war
es
grundsätzlich
eine
spannende
Panel
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
Basic
Panels
shall
be
equal
in
module.
Grundlegende
Platten
sind
im
Modul
gleich.
CCAligned v1
The
characteristics
of
the
basic
panels
are
as
follows:
Die
Merkmale
der
Basic
Panels
sind:
ParaCrawl v7.1
The
basic
panels
are
ideal
HMI
components
for
small
to
mid-sized
S7
control
systems.
Die
Basic
Panels
sind
die
idealen
HMI-Komponenten
für
die
kleineren
bis
mittleren
S7
Steuerungssysteme.
ParaCrawl v7.1
The
corner
sections
and
panels
may
also
comprise
a
modular
set
to
allow
for
different
base
heights
and
to
meet
special
requirements
for
passages
in
the
area
of
the
narrow
sides
of
a
base,
where
a
base
structure
set
comprises
corner
sections
of
one
basic
height
and
of
twice
the
basic
height,
transverse
panels
having
the
basic
height,
and
longitudinal
panels
having
the
basic
height
and
twice
the
basic
height.
Die
Eckstücke
und
die
Blenden
können
auch
als
Bausatz
bereitgestellt
werden,
der
unterschiedliche
Sockelhöhen
zuläßt
und
an
die
Erfordernisse
eines
überganges
im
Bereich
der
Querseiten
des
Sockels
angepaßt
werden
kann,
wenn
dieser
Eckstücke
mit
einer
Grundhöhe
und
der
doppelten
Grundhöhe,
Querblenden
mit
der
Grundhöhe
und
Längsblenden
mit
der
Grundhöhe
und
der
doppelten
Grundhöhe
umfaßt.
EuroPat v2
The
serious
disadvantage
of
such
basically
very
stiff
panels
is
that
they
lose
their
shape
in
a
moist
room,
in
particular
in
moist
and
warm
rooms,
i.e.
under
tropical
conditions,
and
sag
under
their
own
weight.
Der
gravierende
Nachteil
solcher
an
sich
sehr
steifen
Platten
ist,
daß
sie
in
feuchten
Räumen,
besonders
aber
in
feuchten
und
warmen
Räumen
-
also
unter
tropischem
Klima
-
ihre
Form
verlieren,
d.h.
unter
ihrem
Eigengewicht
durchbiegen.
EuroPat v2
The
two
table
sub-tops
23
and
24
comprise
basic
panels
28
and
29
which
are
made
of
metal
and
are
connected
to
one
another
by
the
hinge
25
.
Die
beiden
Teiltischplatten
23
und
24
bestehen
aus
Basisplatten
28
und
29
aus
Metall,
die
durch
das
Scharnier
25
miteinander
verbunden
sind.
EuroPat v2
On
the
side
which
is
directed
upward
in
the
use
position,
the
basic
panels
28
and
29
are
covered
by
cover
panels
30
and
31
made
of
a
plastics
material.
Zu
der
in
der
Gebrauchsposition
nach
oben
gerichteten
Seite
sind
die
Basisplatten
28
und
29
durch
Deckplatten
30
und
31
aus
einem
Kunststoff
belegt.
EuroPat v2
For
the
manufacture
of
prefabricated
building
elements,
MBN
Holzelemente
GmbH
utilises
gantry
robots
that
make
complete
walls
and
ceiling
sections
out
of
basic
panels.
Für
die
Herstellung
von
Fertighausteilen
arbeitet
die
MBN
Holzelemente
GmbH
mit
Portalrobotern,
die
aus
Basisplatten
komplette
Wände
und
Decken
herstellen.
ParaCrawl v7.1