Translation of "Basic question" in German

I believe that answers Mr Papadimoulis' basic question.
Ich denke, dies beantwortet die grundlegende Frage von Herrn Papadimoulis.
Europarl v8

In the fishery report there is one highly important basic question.
Im Fischerei bericht ist eine sehr wichtige Grundsatzfrage enthalten.
EUbookshop v2

No, this may well blow over, but it doesn't answermy basic question.
Vielleicht haben wir damit Glück, aber meine Grundsatzfrage ist noch nicht beantwortet.
OpenSubtitles v2018

A basic theoretical question unites the two grounds in a discrimination analysis.
Beide Motive werden bei der Analyse der Diskriminierungen durch eine theoretische Grundfrage vereint.
EUbookshop v2

He wrestles with that most basic question they all inevitably face.
Er kämpft mit einer Frage, die sich alle unweigerlich stellen:
OpenSubtitles v2018

Mom, you really shouldn't stutter over a basic question like that.
Mom, du solltest nicht bei solchen grundsätzlichen Fragen stottern.
OpenSubtitles v2018

I thought this was a basic question to ask in a democracy.
Ich dachte, das wäre eine einfache Frage in einer Demokratie.
QED v2.0a

We’ll get there, but let’s start with the most basic question:
Wir bekommen es, aber fangen wir mit der grundlegenden Frage:
CCAligned v1

That's why we developed the basic question further and adapted our solution approaches."
Darum haben wir die Grundfrage weiterentwickelt und unsere Lösungsansätze angepasst».
ParaCrawl v7.1